6 Lieder Op. 86 (1970 Digital Remaster): II.Feldeinsamkeit (H. Allmers)
Christa Ludwig
6 Lieder Op. 86 (1970 Digital Remaster): II.Feldeinsamkeit (H. Allmers) 歌詞
Ich ruhe still im hohen grünen Gras
我在高高的綠色草叢裡休憩
Und sende lange meinen Blick nach oben, nach oben,
把視線投到遙遠的高處
Von Grillen rings umschwirrt ohn' Unterlaß,
四周的蟋蟀不停歇的鳴叫
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.
和天空的藍美妙地交織在一起
Von Himmelsbläue wundersam umwoben.
和天空的藍美妙地交織在一起
Die schönen weißen Wolken ziehn dahin
白色的美麗雲彩穿過
Durchs tiefe Blau, wie schöne stille Träume,
深遠的藍，像美麗的靜謐的夢
Wie schöne stille Träume; -
像美麗的靜謐的夢
Mir ist, als ob ich längst gestorben bin,
對我來說，我彷佛很早就死了
Und ziehe selig mit durch ew'ge Räume.
與雲彩一起穿過永恆的空間
Und ziehe selig mit durch ew'ge Räume.
與雲彩一起穿過永恆的空間
