a monster is crying 獨白（Chouchou）

※一個意識流二次創作。
真晝の中電気を點けっぱなし
（正中午時電燈依舊開著）
窓の外今日は何だか靜かにしてる子供たち
（窗外今天不知為何孩子們都很安靜）
蟬の聲まるで壊れていたようなテレビ
（蟬聲陣陣彷彿壞掉了的電視機）
一人で歩く誰も無い懐かしい街
（一個人走在無人的令人懷念的街道）
伽藍の器に溢れているあの子の血
（空空如也的容器裡溢出來那孩子的血）
水槽の前で洗うあの人の罪
（在水槽邊洗去那人的罪孽）
笑いかけながら點っていた火
（一邊大笑著一邊點起的火）
泣いてばかりなのは何一つ解決しない
（光是哭的話什麼都不會解決）
春は賑わう満開の中で桜は散り
（春日在一片熱鬧的滿開中櫻花依然逝去）
夏は梅雨の後からすっきりする嵐
（夏日在梅雨過後迎來令人爽快的暴風雨）
秋は風と流星群に挾んだ乾いた匂い
（秋日風和流星雨中夾雜著乾燥的氣息）
冬は顔で感じていたお前の溫度と、冷たい雪
（冬日用臉頰感受到的你的溫度與、冰冷的雪）
めぐりめぐるいくつもの年
（日月輪轉多少年過去）
変わりなく僕はまだ山椒魚の弱蟲
（毫無變化地我依然是山椒魚般的膽小鬼）
屆けてくれるかなちゃんと育ていたひまわり
（能否傳達到呢曾精心培育的向日葵）
舟で旅立つ見に行こうよお前の目の中時の海
（揚帆起航吧去看看你眼中的時間之海）
a monster is crying
a monster is crying
there is a monster it is crying