Moon and Back

Remember when we used to be carefree
還記得我們曾天真無邪
That was many moons ago, oh, oh
那已是多年以前
Remember when we, we always agreed
還記得我們曾山盟海誓
That we'd never leave each other, no
我們將永不分離

I was too young to foresee it
過去我太稚嫩無法預見
But now I can see all of your pain
如今你的痛苦向我一一展現
Let me take it all away
讓我幫你忘卻

Can you feel me?
你能感受到我嗎
Can you hear me?
你能聽到我嗎
Every time I look inside the mirror
每當我看向鏡子裡面
Feels like you're coming a little closer
就像你向我靠近一點
I can feel ya
我能感受到你
You know I'm within ya
你知道我們彼此是一體
Whatever it takes, I'll find you so you'll come back
我將不惜一切找到你
To the moon and back
哪怕往返幾個月地的距離
To the moon and back
哪怕往返幾個月地的距離
Can you see me?
你能看到我嗎
In your dreams, am I there?
我在你的夢裡嗎
I will find you to the moon and back
我會找到你哪怕往返幾個月地的距離

We'll weather the storm
我們將共度風雨
Like we did before
一如往昔
Maybe castles in the air, ya, ya
或許這是白日美夢
But I know one thing
但我能確定
I'll do anything
我將在所不惜
Just to see your face again, yeah, yeah
只為能再見到你

I was too young to foresee it
過去我太稚嫩無法預見
But now I can see all of your pain
如今你的痛苦向我一一展現
Let me take it all away
讓我幫你忘卻

Can you feel me?
你能感受到我嗎
Can you hear me?
你能聽到我嗎
Every time I look inside the mirror
每當我看向鏡子裡面
Feels like you're coming a little closer
就像你向我靠近一點
I can feel ya
我能感受到你
You know I'm within ya
你知道我們彼此是一體
Whatever it takes, I'll find you so you'll come back
我將不惜一切找到你
To the moon and back
哪怕往返幾個月地的距離
To themoon and back
哪怕往返幾個月地的距離
Can you see me?
你能看到我嗎
In your dreams, am I there?
我在你的夢裡嗎
I will find you to the moon and back
我會找到你哪怕往返幾個月地的距離

I don't know if we can get back
我不知道我們能否彌補遺失的那些時光
The time that we lost but I know I have to try
但我知道我們必須去闖
I would die a thousand lifetimes
我願意犧牲千千萬萬遍
Just to see you once again
只為再見你一面

Can you feel me?
你能感受到我嗎
Can you hear me?
你能聽到我嗎
Every time I look inside the mirror
每當我看向鏡子裡面
Feels like you're coming a little closer
就像你向我靠近一點
I can feel ya
我能感受到你
You know I'm within ya
你知道我們彼此是一體
Whatever it takes, I'll find you so you'll come back
我將不惜一切找到你
To the moon and back
哪怕往返幾個月地的距離
To the moon and back
哪怕往返幾個月地的距離
Can you see me?
你能看到我嗎
In your dreams, am I there?
我在你的夢裡嗎
I will find you to the moon and back
我會找到你哪怕往返幾個月地的距離