I Love You

It's been four months since
已經過去四個月了
You gone away
自從你走了以後
My bed is empty
我的床空蕩蕩的
and my heart still feels the pain
我的心還是好痛
yeah the pain
哦心痛
I see your picture in a magazine
我在雜誌上看到你的照片
I look away still see you starin' at me
我移開視線還是覺得你在盯著我
At me
看著我
And I walk the streets at night
我在夜晚遊蕩接頭
And there's no one else in my sight
我眼裡看不到別人
But you
除了你
In my mind
一直在我腦海中
Cause I still love you
因為我還愛著你
Yeah I still I love you
是的我一直愛著你
I
我
Buy a ticket to a subway train
買一張票去乘地鐵
A one-way token just to end my pain
一塊單向指示牌結束了我的痛苦
From you yeah from you
是你給我的痛苦
Ticket says destination unknown
車票顯示目的地不明
The car stops and I'm back at home
打了個車我又回到家裡
All alone
孤獨一人
Without you
沒有你
I walk the streets at night
我在夜晚遊蕩街頭
And there's no one else in my sight
我眼裡看不到別人
But you
除了你
In my mind
一直在我腦海中
Cause I still I love you
因為我還愛著你
Yeah I still I love you
是的我一直愛著你
I
我
I saw you at a restaurant down on 42nd Street
我看到你在42街的一間餐館
Drinkin' red wine and laughin'
喝著紅酒並且大笑
I kept walkin' by myself with a bottle Of rye
我繼續獨自走著，帶著一瓶酒
I don' t need you baby
我才不需要你寶貝
And you're foolin' yourself when You say you don't need me
當你說你不需要我的時候其實你在欺騙自己
I said you're foolin' yourself
我說你在欺騙你自己
When you say you don't need me
當你說你不需要我的時候
And I' m lying fallin' down in the alley
我在巷子裡摔倒
Yeah I'm lyin' to myself as I'm screamin'
是的我自己躺在那里大叫著
Cause I still love you
因為我還愛著你
Yeah I still love you
是的我一直愛著你
I
我
I saw some chick the other day
有一天我看到某個美女
She had a smile that looked so cool
她露出高冷的微笑
It looked like you so I walked away
看起來好像你所以我走開了
My eyes are tired but I still look cool
累得快睜不開眼但我還是看上去很酷
My tears are past
我的眼淚都已成往事
And I don't need you, don't need
所以我並不需要你，不需要你
You, need you
需要你
'If you thought I needed you
如果你認為我需要你，
Why would I be lookin' at chicks and
那為啥我會去看美女
Lookin' at French fashion magazines?
還要看法國時尚雜誌？