Free to Be Me
Francesca Battistelli
Free to Be Me 歌詞
At twenty years of age
二十來歲那年
I'm still looking for a dream
我還在為夢想尋尋覓覓
A war is already waged for my destiny
命中註定有場爭戰要打響
But You've already won the battle
但祢早就已經得勝
And You've got great plans for me
在我生命中有美好的預備
Though I can't always see, 'cause...
儘管我並非總能看見,因為...
[02:29.03][01:29.66][00:41.12]I got a couple dents in my fender
我心牆上常會出現陷痕
[02:32.83][01:32.76][00:44.13]Got a couple rips in my jeans
牛仔褲上也常會有襤褸
[02:35.46][01:35.39][00:46.84]Try to fit the pieces together
想把碎片拼湊完整
[02:38.32][01:38.21][00:49.63 ]But perfection is my enemy
可完美會和我作對
[02:41.10][01:41.05][00:52.53]And on my own I'm so clumsy
踽踽獨行的我如此笨拙
[02:44.24][01:44.13][00:55.57]But on Your shoulders I can see
但站在祢肩上我就能看到
[01:48.93][ 01:00.73]I'm free to be me
我正自在做我自己
When I was just a girl
當我還是個小女孩
I thought I had it figured out
自以為看透了一切
See my life will turn out right
看著生活走上正軌
And I'll make it here somehow
不知何故總能渡過難關
But things don't always come that easy
但事事不會總是一帆風順
And sometimes I would doubt, 'cause...
有時疑心會佔據我,因為..
[01 :54.56]And you're free to be you
我心牆上常會出現陷痕
Sometimes I believe
牛仔褲上也常會有襤褸
That I can do anything
想把碎片拼湊完整
Yet other times I think
可完美會和我作對
I've got nothing good to bring
踽踽獨行的我會如此笨拙
But You look at my heart and you tell me
但站在祢肩上我就能看到
That I've got all You seek
我正自在做我自己
And it's easy to believe, even though ...
你們也能自在做自己