Telling Myself

Started out, started out so simple
自開始一切都輕而易舉
We were running round, running round like children
我們如孩童般互相嬉戲
How did we allow, we allow this story
為何我們會讓故事就此展開
To fall so south?
任由其朝著不好的方向發展？
What were we, what were we both thinking?
當時的我們心中作何感想？
We were so naive, so naive believing
我們曾那麼天真深信
We were still happy, still happy
我們始終都會無憂無慮，歡樂無比
How could I ignore my doubts?
我為何忽視了所懷慮的一切？
I keep on telling myself
我一直告訴自己
We had something
我們之間雖存有情愫
But did we stay together
但是我們終在一起了嗎？
Longer than we should?
比我們所認為的時間還更長久嗎？
Were we just playing pretend
我們都是假裝成彼此的過客了嗎？
Because we could?
只因我們並未成為彼此的歸屬嗎？
Was it really that good?
這樣做是否是我們所期望的？
I keep on telling myself
我一直不斷告訴自己
Its not what it was
今非昔比
Did we just want to believe
不能只是心存幻想
That this was love?
那便是所謂的真愛？
Was it really worth the trouble
傾盡一切都是否值得
That it caused?
所有因此發生的都是否有意義？
Look where we ended up
來看看我們彼此的結局吧
I keep on telling myself
我一直捫心自問
I keep on telling myself
我所做的一切是否值得
I keep on telling myself
我不斷告誡自己
I keep on telling myself
別再成為愛情的傻瓜
Oh, dont pretend, dont pretend youre all of a sudden
別再在我面前假裝你那麼無辜可憐了
Innocent, innocent, my darling
天真地認為我還會陷入你局，達令
How could you forget, you forget the first half of
你怎可就此遺忘你我故事的前半部分
The story now?
忘記我們之間的開始？
I keep on telling myself
我一直告訴自己
We had something
我們之間雖存有情愫
But did we stay together
但是我們終在一起了嗎？
Longer than we should?
比我們所認為的時間還更長久嗎？
Were we just playing pretend
我們都是假裝成彼此的過客了嗎？
Because we could?
只因我們並未成為彼此的歸屬嗎？
Was it really that good?
這樣做是否是我們所期望的？
I keep on telling myself
我一直不斷告訴自己
And now that youre gone
現在你已離我而去
I see it all clearly
一切答案終將顯現
And dont get me wrong
難以有再將我束縛的枷鎖
I wouldnt change a thing
我不會為此改變本心
I keep on telling my
我一直捫心自問
I keep on telling myself
我所做的一切是否值得
We had something
我們雖之間存有情愫
But did we stay together
但是我們終在一起了嗎？
Longer than we should?
比我們所認為的時間還更長久嗎？
Were we just playing pretend
我們都是假裝成彼此的過客了嗎？
Because we could?
只因我們並未成為彼此的歸屬嗎？
Was it really that good?
這樣做是否是我們所期望的？
I keep on telling myself
我一直不斷告訴自己
Its not what it was
今非昔比
Did we just want to believe
不能只是心存幻想
That this was love?
那便是所謂的真愛？
Was it really worth the trouble
傾盡一切都是否值得
That it caused?
所有因此發生的都是否有意義？
Look where we ended up
來看看我們彼此的結局吧
I keep on telling myself
我一直捫心自問
I keep on telling myself
我所做的一切是否值得
I keep on telling myself
我不斷告誡自己
I keep on telling myself
別再成為愛情的傻瓜，最終傷了自己