When We Dance
Sting
When We Dance 歌詞
If he loved you
若他愛你
Like I love you
能如我一般
I would walk away in shame
我會帶著羞愧離去
Id move Down , Id change my name
我會遠走高飛，我會隱姓埋名
When he watches you
當他窺伺著你
When he counts to buy your soul
當他算計著你
On your hand his golden rings
當他將金戒指套在你的手指
Like he owns the bird that sings
就像抓住一隻會唱歌的鳥兒
When we dance
我們共舞的時候
Angels will run and hide their wings
天使會隱去它們的翅膀
The priest has saved my soul
牧師會將我靈魂救贖
Salvation is in the balance of the angels
通過你那天使般的舞姿
And underneath the wheels of passion
以及舞姿下掩藏的激情
I keep the faith in my fashion
我於此堅定地信仰
When we dance
我們共舞的時候
Angels will run and hide their wings
天使會隱去它們的翅膀
(Oooh) Im still in love with you
噢~我依然愛著你
When we dance
我們共舞的時候
Angels will run and hide their wings
天使會隱去它們的翅膀
If I could break down these walls
如果我能拆毀所有障礙
And shout my name at heavens gate
在天堂之門外大喊我的名字
Id take these hands
我就會緊握這雙手
And Id destroy the dark machineries of fate,
然後破除命運加諸於我的黑暗
The vehicles are broken
但飛行已然中斷
Heavens the one above
天堂遠在我之上
Hellfires a promise away
地獄之火卻正迎來
Id still be saying
但我還是要說
Im still in love
我依然愛你
Still in love
依然愛你
Still in love
依然愛你
Still in love...
依然愛你
He wont love you
他不會像我一般
Like I love you
那樣的愛你
He wont care for you this way
他不會那樣在乎你
Hell mistreat you with disdain
他會蔑視你、虐待你
Come and live with me
來吧，同我一起
Well have children of our own
我們一起生兒育女
Iwould love you more than life
我會愛你勝過愛自己的生命
If youll come and be my wife
只要你願成為我妻
When we dance
當我們共舞的時候
Angels will run and hide their wings
天使會隱去它們的翅膀
When we dance...
當我們共舞的時候
