雨に消えたさよなら
竹內まりや
雨に消えたさよなら 歌詞
突然下起雨來被雨淋著
突然降り出した雨にうたれて
在擦肩而過的瞬間跑進來的電話亭
すれ違いざまにかけこんだTelephone Box
是誰遺忘的小小的筆記上
稍稍彎曲寫著再見
誰かおき忘れた小さなメモに
留下一句不能說的話
少しまがってさよならと書いてある
回到雨中的街道
言えない言葉ぽつんと殘して
看著背影
雨の街へ帰ってく
已經快要忘記你的電話號碼
うしろ姿見てた
撥過去的手指很冷
為了痛苦人們不再相遇
もう忘れかけてるあなたのCall Number
想要變得幸福
僅僅只是如此而已
ダイアルにかけた指先が冷たい
遙遠日子的面貌
我想見你
苦しむために人は出會わない
おわり
しあわせになりたかった
たったそれだけなのに
遠い日の面影
あなたに會いたい
おわり