無情的玫瑰(& 洪榮宏)

原曲：都會の天使たち
作詞：李坤城
作曲：川村榮二(Takao Horiuchi/Toyohisa Araki)
編曲：陳玉立

男：夢中擱看見思念的你心內不甘忘記
女：山盟海誓真真假假請你不通痴迷
男：天邊彼粒星閃閃爍爍人生孤單無味
女：情人變換親像舞伴不知到何時才會煞

合：不知你心內到底想什麼浮浮沈沈的眼神
請你對阮來表示甭擱再害我獨相思
有人講玫瑰美麗薄情義女：誰知影這厚刺
合：凝心無奈傷悲女：甘講這是愛情一場戲
合：甘講你是無情的玫瑰

[00:00.06]歌名：無情的玫瑰
[00:14.17]作詞：李坤城
[00:16.71]作曲：堀內孝雄
[00:19.69]主唱：洪榮宏+劉依純
[00:21.93](男)夢中擱看見
[00:25.39]思念的你
[00:29.65]心內不甘未記
[00:37.14](女)山盟海誓
[00:41.73]真真假假
[00:45.19]請你不通痴迷
[00:52.77](男)天邊彼粒星
[00:56.21]閃閃爍爍
[01:00.41]人生孤單無味
[01:07.85](女)情人變換
[01:11.48]親像舞伴
[01:15.73]不知到何時才會煞
[01:22.70](合)不知你心內到底想什麼
[01:27.05]浮浮沈沈的眼神
[01:30.85]請你對阮來表示
[01:33.99]麥擱再害我獨相思
[01:37.94]有人講玫瑰美麗薄情義
[01:41.53](女)誰知影這厚刺
[01:46.94](合)凝心無奈傷悲
[01: 54.16](女)甘講這是愛情一場戲
[02:01.90](合)甘講妳是無情的玫瑰
[02:08.83]~~MUSIC~~
[02: 24.98](男)夢中擱看見
[02:28.68]思念的你
[02:33.03]心內不甘未記
[02:40.16](女)山盟海誓
[02 :44.58]真真假假
[02:48.42]請你不通痴迷
[02:56.04](男)天邊彼粒星
[02:59.59]閃閃爍爍
[03: 03.95]人生孤單無味
[03:11.16](女)情人變換
[03:15.70]親像舞伴
[03:18.98]不知到何時才會煞
[03: 25.97](合)不知你心內到底想什麼
[03:30.24]浮浮沈沈的眼神
[03:34.47]請你對阮來表示
[03:37.17]麥擱再害我獨相思
[03:41.21]有人講玫瑰美麗薄情義
[03:44.68](女)誰知影這厚刺
[03:49.92](合)凝心無奈傷悲
[03:57.34](女)甘講這是愛情一場戲
[04:05.07](合)甘講妳是無情的玫瑰
[04:12.06]不知你心內到底想什麼
[04:16.49]浮浮沈沈的眼神
[04:20.56]請你對阮來表示
[04:23.25]麥擱再害我獨相思
[04 :27.39]有人講玫瑰美麗薄情義
[04:30.90](女)誰知影這厚刺
[04:36.19](合)凝心無奈傷悲
[04:43.56] (女)甘講這是愛情一場戲
[04:50.89](合)甘講妳是無情的玫瑰

--------------- ---------------------------

9764/《無情的玫瑰》Bô-tsîng ê Muî-kuì
劉依純Lâu I-sûn
洪榮宏Âng Îng-hông

男)
夢中閣看見
bāng-tiong koh khuànn-kìnn
思念的你
su- liām ê lí
心內毋甘袂記
sim-lāi m̄-kam buē-kì
女)
山盟海誓
san-bîng-hái-sè
真真假假
tsin-tsin ké-ké
請你毋通痴迷
tshiánn lí m̄-thang tshi-bê

男)
天邊彼粒星
thinn-pinn hit lia̍p tshinn
閃閃爍爍
siám-siám-sih-sih
人生孤單無味
jîn-sing koo-tuann bô-bī
女)
情人變換
tsîng- jîn piàn-uānn
親像舞伴
tshin-tshiūnn bú-phuānn
毋知到何時才會煞
m̄-tsai kàu hô-sî tsiah ē suah

合)
毋知你心內
m̄-tsai lí sim-lāi
到底想啥物
tàu-té siūnn siánn-mih
浮浮沉沉的眼神
phû-phû -tîm-tîm ê gán-sîn
請你對阮來表示
tshiánn lí tuì gún lâi piáu-sī
莫閣再害我獨相思
mài koh-tsài hāi guá to̍k siunn- si
有人講
ū-lâng kóng
玫瑰美麗
muî-kuì bí-lē
薄情義
po̍h tsîng-gī
女)
誰知影遮厚刺
siáng tsai-iánn tsiah kāu tshì
合)
凝心無奈傷悲
gîng-sim bô-nāi siong-pi

女)
敢講這是愛情一場戲
kám-kóng tse sī ài-tsîng tsi̍t-tiûnn hì
合)
敢講你是無情的玫瑰
kám-kóng lí sī bô-tsîng ê muî -kuì