月夜の肖像
栗山千明
月夜の肖像 歌詞
呼び醒ましてわたしの本當の才能
叫醒我真正的才能
思い出させて神様どうかお願いよ
讓我想起吧神啊求你了
確かな展望(ヴィジョン)すこしも持ってないから
對未來的展望我沒有做任何的規劃
この身體を生け贄にもう戻らないわ
犧牲這個身體也無法挽回
麻痺(ねむ)った高機能(ファンクション)
沉睡的高機能
Come on …
Come on …
野性の侭で居て
保持野性
あなたを捜すの
尋找你
常しえの翳りに
在永恆的光輝中
浮かんで見せて
浮現
世界で唯一人の
世界唯一的一個人
あなたを護りたい
我想保護你
幽(かす)かな希望ひとつと持ってないけど
即使一個微弱的希望也沒有
この記憶が壊れてももう違えないわ
這個記憶損壞也好不會再錯的
途絶えた連絡點(ジャンクション)
斷絕的聯絡點
Hello …
Hello …
知性の証明して
證明知性
あなたを隠すの
隱藏你
仮初めの燈りに
在短暫的燈光裡
沈んでいるのね
已經沉寂了吧
世界が嘯くいま
世界在呼嘯的現在
あなたを溫めたい
我想給你溫暖
あなたを捜すの
去尋找你
常しえの翳りに
在永恆的光陰中
浮かんで見せて
浮現
世界で唯一人の
世界唯一的一個人
あなたを護りたい
我想保護你