romance

たった百年後にはもう誰もいない
僅僅只需百年光陰我們便消逝不見
千年たてばみんな地層の化石
大家在千年之後大概會化為地層中的化石
ルルルルルルなんだか寂しいね
嚕嚕嚕~ 嚕嚕嚕~ 總感覺有些寂寞呢
タイムカプセルに噓の日記をいれよう
讓我把虛假的日記放進時間膠囊裡
昔人間は空を飛んだって書いて埋めるルルル
寫著過去的人們能飛向天空之後將其埋藏嚕嚕嚕
遙か未來の子供達がそれをみつけて
在遙遠的未來被孩子們發現
人は昔飛んでたって見上げたなら空はステキ
邊說著：“聽說以前的人們能夠飛上天”邊後抬頭望向深邃的天空
千年後のロマンスよ
這就是千年後的浪漫
こうして今あなたが笑った顔も
就連如今眼前你的笑顏
來年にはもう多分忘れてしまう
來年之後大概也會忘卻吧
ルルルルルルなんだか愛しいね
嚕嚕嚕~ 嚕嚕嚕~ 總感覺有些可惜呢
タイムカプセルに噓の日記をいれよう
讓我把虛假的日記放進時間膠囊裡
ありふれた戀をシェイクスピア仕立てで埋めるルルル
將尋常的戀情莎士比亞化之後將其埋藏嚕嚕嚕
遙か未來の戀人達それをみつけて
在遙遠的未來被戀人們發現
隣にいる戀人をみつめたなら愛はステキ
隔壁住著的情侶發現後大概會覺得愛情真是美妙吧
想いは時の旅人
難以忘懷是思念正是時光的旅行者