吸愛ラビリンス

昏い旋律、あのオルゴールがキミをCalling
縈繞心頭的旋律、那音樂盒呼喚著你
そうさ、解けない幻想の予兆をイマ………
沒錯、不屈不撓之幻想的徵兆如今……
滲めど、滲めど涙はとうに枯れて
時不時的湧出眼淚其實早已枯竭
喉がひどく乾いている
喉嚨焦躁乾渴
白い隔壁（かべ）の中で泣き叫ぶのは
白色牆壁內的尖叫聲
あの日のキミ？ So 世界は、慘澹（さんたん）たる結果さ
是那天的你嗎？看來、這個世界已經變得如此悲慘
「要因はわかってる」と理由（わけ）ありげな梟（フクロウ）
就算以“知道由緣”的理由將貓頭鷹擊落
撃ち落しても変わらないって
也無法改變一切
きっと足踏みしてるのはふたりのImagination
停頓半晌過後兩人的Imagination（幻想）
その先へと、いく為に
應該早已跨過界線了吧
「あぁ、もっと」「オマエの血ィ……」「吸わせてくれよ………」
「啊啊、更多」「你的鮮血… …」「供我享受……！」
ドクドクと脳裡で拡散（トビチ）りOh
如溪流在腦中旋轉Oh
毛羽（けば）立つ、萬里一空（ばんりいっくう）のHallucination!!!!
慢慢朦朧、萬里一空的Hallucination（幻象）!!!!
血濡れた秘蜜（ヒミツ）とStayNight?
以血染的甜蜜Secret 一起度過今晚如何？
ワナワナするMyHeart!
心臟已經在顫抖！
どうぞ、召し上がってください
請你務必吃完你的那份
あゝ変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――…………
啊、將你的雙唇沉浸在這千變萬化的幻景中……
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
無法逃脫、吸· 血· 的· 愛· 之· 迷· 宮！ ！ ！ ！啊！ ！ ！ ！
「月夜ニ、狂フ悪魔ノ様ニ曬（サラ）エ」
「如瘋狂的惡魔在月夜中大笑」
咎は最早、塗り潰せずに
罪孽已經無法掩飾
黒い薔薇の棘を、頭（こうべ）に刺して
用帶刺黑色薔薇刺向你的頭腦
誓い合うよSo 理論は、純然たりえないね！
立下誓言！因此，這理論仍然不完整！
ありふれた順路では、Suppa 抜けない愛迷路（I MAZE）
順著這條無趣的道路、終點是未被揭露的愛之迷宮
焼き増してもね、同じ風景（え）がない
就算將其複制景色也會大不相同
ずっと探していたものは誰かのCirculation?
一直索求之物是在誰的Circulation（循環） 之中？
この果てには、何が待つ
等待我們的結果、又是什麼？
「んなこと……」「どうでもいい……」「血ィ、吸わせろ……」
「不管是什麼……」「管它呢……」「你的血、給我……」
ギラギラと心裡で霧散（ハジ）けてAh
華麗綻放然後又緩緩衰退於心的一邊Ah
満ちてく、一虛一実（いっきょいちじつ）のHallucination !!!!
充滿了捉摸不清、瞬息萬變的Hallucination（幻象）!!!!
緩んだ扉（トビラ）に、FlyHigh!
通過敞開的大門、高飛（Fly High） ！
グラグラするDesire!
猶豫不決的 Desire!
ここで、召し上がりましょうか？
在這裡、品嚐完我們的那份？
あゝ変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――………
啊、將雙唇沉浸在這千變萬化的幻景之中……
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
無法逃脫、吸 · 血 · 的 · 愛 · 之 · 迷 · 宮！ ！ ！ ！啊！ ！ ！ ！
「やっだ最高だ」「吸っても吸っても物足りね」「終わりなんか、無いんだ」
「果然是最棒的」「不管吸了多少都無法滿足呢」「這是沒有終點的」
「ね、お前の、もっと吸ってもらいたい」「正直に誰か」「ずっと覚えればいい」
「吶、你、也想被吮吸更多對吧？」「承認吧！」「你一定要永遠記住」「真實的意義」
ハッと、、目が覚めた時にはふたりが、Imitation!?
有時睜開雙眼醒來難道兩人、只是Imitation （模仿品）!?
あの時には、戻れない……？
無法回到、那個時候了嗎……？
「だとしても」「愛してんのは………」「ひとりだけ、だ……」
「就算是那樣」「我愛的……」「也只有一人……」
ドクドクと脳裡で拡散（トビチ）りOh
如溪流在腦中旋轉Oh
毛羽（けば）立つ、萬里一空（ばんりいっくう）のHallucination!!!!
慢慢朦朧、萬里一空的Hallucination（幻象）!!!!
血濡れた秘蜜（ヒミツ）とStayNight?
以血染的甜蜜Secret 一起度過今晚如何？
ワナワナするMyHeart!
心臟已經在顫抖！
どうぞ、召し上がってください
請你務必吃完你的那份
あゝ変幻自在に舌鼓（したづつ）めば――………
啊、將你的雙唇沉浸在這千變萬化的幻景中……
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
無法逃脫、吸· 血· 的· 愛· 之· 迷· 宮！ ！ ！ ！
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
無法逃脫、吸 · 血 · 的 · 愛 · 之 · 迷 · 宮！ ！ ！ ！
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!!
無法逃脫、吸 · 血 · 的 · 愛 · 之 · 迷 · 宮！ ！ ！ ！
抜け出せない、吸愛（きゅうあい）ラ?ビ?リ?ン?ス!!!! Ah!!!!
無法逃脫、吸 · 血 · 的 · 愛 · 之 · 迷 · 宮！ ！ ！ ！啊！ ！ ！ ！