약속

作曲：趙奎萬
已經知道了吧這已經是最後一次了
作詞：趙奎萬
我在你眼里活著呼吸著
알고있었죠이것이마지막인걸
雖然我什麼也沒說
그대눈속에내가살아숨쉬는게
但痛苦正在漸漸靠近
아무것도말하진않지만
忘記她很難是嗎
조금씩다가오는아픔이란걸
你忘瞭如何微笑著活著
힘들었나요그녀를잊는다는게
雖然想要否認這一切
그댄미소를잊고살아가잖아요
但是她已經在你身邊
아니라고말하고싶지만
我很後悔也很煩躁
그녀는이미그대곁에있는걸
對你來說我果然只是另一個她
많은후회들을되뇌이고있죠
我過得很好你不用擔心
그대에게나역시또다른그녀인걸
雖然和你在一起的日子就像一場夢
잘지내요아무걱정마요
但我能理解我不會哭泣
그대와 함께했던날들이꿈만같지만
即使是一次請為了我
이해해요나울지않아요
說曾經愛過我
단한번이라도나를위해서
為了能填滿剩下的日子
사랑했다말해줘요
我們曾經約定一直到永遠
남은날들채워갈수있도록
你居然先毀約了
언제나영원하자던우리의약속
나로인해깨졌지만
There'll be no darkness tonight
忘記她很難是嗎
Baby our love will shine
你忘瞭如何微笑著活著
힘들었나요그녀를잊는다는게
雖然想要否認這一切
그댄미소를잊고살아가잖아요
但是她已經在你身邊
아니라고말하고싶지만
我很後悔也很煩躁
그녀는이미그대곁에있는걸
對你來說我果然只是另一個她
많은후회들을되뇌이고있죠
我過得很好你不用擔心
그대에게나역시또다른그녀인걸
雖然和你在一起的日子就像一場夢
잘지내요아무걱정마요
但我能理解我不會哭泣
그대와함께했던날들이꿈만같지만
即使是一次請為了我
이해해 요나울지않아요
說曾經愛過我為了剩下的日子
단한번이라도나를위해서
請你原諒我還有請你接受我
사랑했다말해줘요남은날들위해서
我對你所有的承諾都已經實現了
나를용서해줘그리고나를받아줘
寶貝我是屬於你的
All that promise that I've told you and made
我能做些什麼
Baby I'm your's
我肯定不會忘記你

你對我來說很珍貴你是我的全部
What can I do
寶貝握緊我的手告訴我你的感受
너를절대잊을수는없어
當你看著我的雙眼時
내게너무나소중한니가내겐전부인걸
能告訴我這是真的嗎
Baby grab my hand and tell me how you fill
請對我說曾經愛過我
when you look into my eyes
為了能填滿剩下的日子
Won't you tell me if it's real
사랑했다말해줘요
남은날들채워갈수있도록