Dove e quando

Guida fino alla mattina, la luna che
月亮啊，她引領我進入清晨
Mi accompagna fino a te
陪我直到你身邊
In montagna o al mare, in una laguna
無論在高山、大海，還是潟湖
Se ti trovo non è fortuna ma
如果我能找到你，不是出於運氣
Solo linizio dellestate
而要感謝夏天的開始
Le nostre litigate, ce le paghiamo a rate, dai
我們的那些爭吵，當作分期付款吧，好不好
Adesso serve un posto un po meno caldo
現在需要一個稍微不那麼冷的地方
E una casa per noi soltanto
一個只有我倆的地方
E tu sai dovè
而你知道是在哪兒
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
E non ho più nessuna scusa stupida
不再用愚蠢的藉口
Non conta neanche il traffico che cè
連路多堵都不在意
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
Senza tante parole, manda la posizione
無須萬語千言，只要你一句話
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
E se il tuo treno passa una volta, dimmi a che ora è
如果你的火車會經過一次，請告訴我幾點
Arrivo prima che cada lultimo fulmine
我會在最後一次閃電之前到達
Cerco un po di tempo
我再爭取一點時間
Cellulare spento, per ballare senza reggaeton
手機關機，為了跳沒有雷鬼的舞蹈
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
E non ho più nessuna scusa stupida
不再用愚蠢的藉口
Non conta neanche il traffico che cè
連路多堵都不在意
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
Senza tante parole manda la posizione
無須萬語千言，只要你一句話
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Che sto accelerando
我正在加速
Ultimo sorpasso e giuro sono da te, da te
最後一次超車，我發誓我是你的，是你的
Intanto tienimi il mio posto
現在幫我留個位置吧
E non importa se da bere non cè
沒有酒也沒關係
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
E non ho più nessuna scusa stupida
不再用愚蠢的藉口
Non conta neanche il traffico che cè
連路多堵都不在意
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間
Da stasera non arrivo in ritardo
今晚我決不會遲到
Senza tante parole, manda la posizione
無須萬語千言，只要你一句話
Dimmi dove e quando
告訴我地點和時間