Soon
Dave EastEmeli Sandé
Soon 歌詞
I'm writing this letter to tell you I miss ya
我寫這封信只為告知我想你
The kids' doing better, we hold it together
孩子做得更好,我們一起完成
Saw Joe yesterday
昨天邂逅JOE
And he told me to tell ya, 'to stay strong my bro'
他讓我告訴你,一定要堅強
He said, ' don't let them stress ya'
他說,掙脫他們的壓迫
Alicia starts school in a couple of weeks
Alicia將在幾星期內上學
And she so damn excited she's counting her sleeps
將要入睡時她很興奮
And I'll send you some pics in her new uniform
我會給予你一些她穿新制服的照片
I'm so sorry, my baby , it's taking so long now
很抱歉,親愛的,又花費很長時間
I'll come to visit you soon
我將很快與你相見
Soon
不久的將來
It's just you know, I always got the kids in the afternoon
只有你知道我一直在午後接到孩子
(Whooo)
Whooo
And money's been low, so I'm doing whatever
生活拮据,我四處奔波
The car had to go
我必須賣了車
Got two jobs in the summer
在炎夏做兩份工作
And while I remember, you know my girl, Stacy
並且想念著你,我的女友,Stacy
She found out she pregnant with twins, ain't that crazy?
他檢查到懷有雙胞胎,這瘋狂嗎?
And Kenny's still mad
Kenny仍然狂躁
But you know how it is, he'll come 'round eventually
但是你知道真相,你最終要接受
Don't take it personally
別把它當成個人恩怨
No right or wrong way for dealing with this
沒有恰當的方式解決這個
Everyone's still just adjusting, I guess
我猜,所有人還是公正的
Yeah, I'll come to visit you soon
我將很快去拜訪你
Soon
很快
It's just you know, I always got the kids in the afternoon
只有你清楚我一直和孩子在午後相見
(Whooo)
Whooo
And sometimes I daydream that I'm at home cooking
有時我會幻想在家烹飪
You come through the door and say, 'hey there, good-lookin''
你走過那扇門說,好啦,很漂亮了
I miss how you touch me, I miss how you love me
我想念你觸碰我的方式,愛我的方式
And look how they robbed me, I hate how they robbed me
而今他們在侵蝕我,我是如此痛恨
See Jake started speakin', his first word was, 'truck'
Jake開口說話,他說的第一個詞是,卡車
They say, 'oh what surprise', just like father, like son
他們說,真是驚喜,有其父,有其子
There's some days when the kids acting so ******* angry
有些日子孩子表現的很憤怒
It's breaking my heart when they asking, 'where's daddy?'
當他們問道,我的父親呢?我心如刀絞
I'll come to visit you soon
我將很快前去看望你
Soon
很快
It's just you know, I always got the kids in the afternoon
只有你清楚我一直和孩子在午後相見
Never know which way life 'gon come at you
從不知道你將走上一條怎樣的人生路
Never know. ..
從不知曉
This life come at you fast, so buckle up, don't crash
生活將急速奔跑,所以係好安全帶,不要撞毀
Plastic bags, packed them after class
塑料袋啊,在課後撿起它們
Just thinking bachelor pads
想想看單身公寓
Emotionally rich, physically broke
豐富的情感,潰敗的肉體
Negative seeds get planted, spirits could grow
消極的種子被種下,並瘋長
Kids shouldn't know about our altercations
孩子們不應知道我們的爭吵
Keep it verbal
保守秘密
Told you I heard you
告訴過你我很清楚你
Being nosey have you caught up in issues that don't concern you
愛管閒事讓你為無關的事身陷囹圄
I wish... I wish that time could speed up, see if you worth the time
我希望,希望時間能加速,見證你是否值得這些歲月
Pretend to be , fake enemies I've seen before, familiar kind
假裝成我曾見過的假想敵,一樣善良
Yeah, I got your letter, ain't have time to read a million lines
我收到你的來信,沒有時間去閱讀那長長的新
It's from the heart, I understand, but you clever within your mind
我理解你是發自內心的,但是你自作聰明
Vices I could never shake
我無法擺脫惡習
Options got a limit to 'em
自我選擇約束他們
Shiesty from where the children ruined
極度害羞來自孩子們的墮落
I'm what the strip influenced
我就是這長條旗影響的人
After-school you get the kids, wasn't there when I did my bit
我盡本分讓你無法在放學後遇見孩子
That's why you won't get to live with a Bad Boy, I did it B.I.G
這就是為什麼你不會過壞男孩的生活。我是BiG
Paid the rent
償還債務
I kept you fresh
我讓你保持新鮮感
The crib was plush
嬰兒床很豪華
I filled the fridge
我填滿冰箱
Now we on some distant ****
我們在某個遙遠的地方
You a hood on a wish to pick
你堅持著一個願望