Secrets of the Stars

The only time I've ever heard the voice of God
我曾唯一一次聽到上帝的聲音
Was in the silence of the night
是在寂靜的夜裡
In the arms of the one I love
在我所愛之人的臂彎中
Staring at the ceiling up above
凝視著上方的天花板
I can contain the secrets of the stars
我能知道星星的秘密
Anytime I ever woke up in a dream
每次我曾從夢中醒來
I saw my shadow there, staring back at me
看到我的影子就在那兒,也凝視著我
Moving through the walls and wondering
穿過牆壁想著
As all the world rose up inside of me
當世界於我體內浮現
And I long to hear the melody
我渴望聽到那旋律
That I one time played inside my mind
那我曾經在我腦海中彈奏的旋律
And to love another helplessly
為了愛其他無助之人
So breathing feels like putting out a fire
感受那呼吸就像火被撲滅的暢快
Anytime my life flashes in front of me
每次生命在我面前轉瞬即逝
I see a child there, as if on a screen
我看到一個孩子在那兒,彷若一個屏幕中
Standing in the shadows, flickering
站在陰影裡,搖曳著忽隱忽現
For a moment I know what it means
有一秒鐘我好像懂了這都是什麼意思
All this time I lived inside a memory
這段時間以來我住在一段回憶裡
Daylight creeping in through a crack in the weathered seam
日光從一道風化而裂開的縫裡爬進來
Severing the ties and trembling
照著一切使它們顫栗
Losing our voices in the wind
在風裡我們的聲音被吹散
And I long to hear the melody
而我渴望聽到那旋律
That I one time played inside my mind
那我曾經在我腦海中彈奏的旋律
And to love another helplessly
為了愛其他無助之人
So breathing feels like putting out a fire
感受那呼吸就像火被撲滅的暢快