promise

I will promise you ずっと君だけ見つめて
我答應你眼中只看你一人
I will promise you ずっと君を抱きしめる
我答應你懷中只抱你一人
屆けるよ色とりどりの愛を君へ
送你多彩的愛
永遠に約束をI love you forever
永遠的約定我永遠愛你
雨の日にはほら寄り添って
下雨的日子互相依偎
光の射す時を待って
等待光芒照射的時刻
その心を青空で満たそう
那種心情填滿整個天空
ほほえみや泣き顔をかさねながら
重疊著笑容和哭泣的臉
しあわせがすべてを照らすように
照亮我所有的幸福
I will promise you ずっと君だけ見つめて
我答應你眼中只看你一人
I will promise you ずっと君を抱きしめる
我答應你懷中只抱你一人
屆けるよ色とりどりの愛を君へ
送你多彩的愛
永遠に約束をI love you forever
永遠的約定我永遠愛你
お互いにWait and see 踏み込めないDay by day
互相接近對方
近づいてもっとSo 限界なんてこえちゃってFeel
更近一點跨過所謂的界線
弾けるよEnergy 足りなけりゃEmergency 闘って
爆裂的能量不夠戰鬥
Here we go ちゃんと愛そうかけがえないDear
好好的愛你吧不可替代地
はじめてさこんなに高鳴る想い
從來沒有過如此的想念
ふたりだけの未來へと溢れ出す
只有我們兩人的未來馬上要溢出來了
I will promise you いつまでも変わらないよ
我答應你永遠不變
I will promise you どこまでもそばにいるよ
我答應你永遠在你身邊
鮮やかな夢を運ぶ虹に託した
把鮮豔的夢想寄託在這彩虹中
ただ一つの願いI love you forever
只有一個心願永遠愛你
(Yes A.N.JELL are here)
A.N.JELL 在此
I promise you and to it now
我答應你
そうなんだ正解ならまだ必要ない
對正答還沒有必要
心臓から急転直下伝わった答え
從心臟急轉直下傳入的答案
One and two and three and more
一二三更多
ディープでジョークな日常Wow!
深沉的玩笑一般的日常
楽しみたい? なら手を取りあって
想快樂嗎牽住我的手
Ill take you to my world
我帶你進入我的世界
I will promise you ずっと君だけ見つめて
我答應你眼中只容你一人
I will promise you ずっと君を抱きしめる
我答應你懷中只擁你一個
屆けるよ色とりどりの愛を君へ
送你炫彩的愛
永遠に約束をI love you forever
永遠的答應你愛你到永遠