JET BOY JET GIRL

ガラス越しに見てた幼い未來キラキラしてた
透過玻璃望去稚嫩的未來閃閃發光
迷うたびヒカリ見失い夜の果てできみと出會った
每當不知所措時失去光芒我在夜晚的深處邂逅了你

思考過為何我會在這裡呢
考えてた何故ここにいるのかな
渴求理由但卻找不到
理由がほしくてだけど見つからなくて
雖然不太理解愛和夢想
愛も夢もよくわからないけれど
但只要兩手相連就能飛向遠方
その手を繋げば遠く飛べるの
jet boy 加速飛行不要放手絕對

jet girl 大步前進上升氣流飛舞
JET BOY　加速つけて離さないで絶対
才沒有什麼理由我就是想陪在你身邊啊
JET GIRL　突き進んで上昇気流舞い上がれ
只是這樣而已我就能成為天下無敵
リクツじゃないきみのそばにいたいよ
蘇打水中映照出孩子般頑皮的笑臉
ただそれだけで無敵になれるんだ
在平平如常的日子中今天也會增添特別之物吧

一昧固執己見為何不能變的坦誠呢

雖然笨拙的謊話又一次被撞破
ソーダ水に映る子供みたいヤンチャな笑顔
但不是的如果能理解的話
ありふれた毎日の中で今日も特別が増えていく
兩人無論如何都想要重來一遍

琉璃色的玻璃珠隨波蕩漾
意地を張って何故素直になれない
jet boy 掀起帷幕不要礙事絕對
不器用な言葉またぶつけてしまうけど
jet girl 全速前進心跳加速不止
すれ違ってもし理解できるなら
比重複百遍的話語更甚我想要見你
二人何度でもめぐりあいたい
僅僅如此世界就開始運轉

jet girl 伸出手來攜手共進緊握
瑠璃色ビー玉ゆらゆら揺れた
奔向夢的場所jet boy

JET BOY　巻き起こして邪魔しないで
JET GIRL　フルスピードで駆け出すテンション止まんない
100の言葉集めるより會いたい
ただそれだけで世界が動くんだ

JET GIRL　手をのばして手を合わせて握りしめて
夢見た場所へJET BOY