鶴の仕返し

視線が生い茂る畫面で
視線繁茂的畫面中
あなたの帰りを待ちます
我正等待你的歸來
噓を研いで噓を研いで噓を研いで
不斷不斷磨煉謊言爐火純青
そっと脫いでそっと脫いで噓とおいで
輕輕悄悄摘掉與謊言前來
僕を見て僕を見て
看著我注視我
言葉巧みに並べて魅せるの
花言巧語蠱惑人心
理想の造形で魅せるの
以理想造型引誘
自己の隠蔽に慣れすぎてしまった
早已過於習慣隱蔽自我
あなたの脳內を濡らして
浸濕你的腦海
ありのままの僕じゃあなたの快感に觸れられないから
因為真實的我無法感受你的快感
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
意圖交織重疊的那扇門扉請絕對不要打開
髪をほどいて服を脫がせて幻に揺られて噓に抱かれた
解開束髮脫下衣物被幻覺動搖被謊言擁抱
僕の本能ですか? 僕の本當ですか? 噓の本能ですか? 噓の本當ですか?
是我的本能嗎？是我的真實嗎？撒謊的本能？虛假的真實？
偽善が生い茂る部屋で
在偽善叢生的房間
あなたの帰りを待ちます
我耐心等待你歸來
僕を見て僕を見て僕を見て僕を見て
看著我注視我凝視我不要避開
理想に溺れた抱えきれない欠落の集合體を
沉溺於理想承載不盡的欠缺的集合體
まだ見せられなくてこの距離感で騙してあげる
還不能讓你看見用這種距離感來欺騙你
ありのままの僕じゃあなたの琴線に觸れられないから
因為真實的我無法觸碰你的琴弦
意図を織り重ねたその扉は決して開けないで
意圖交織重疊的那扇門扉請絕對不要打開
僕の本當の姿見せないよ見せないよ
不會讓你看見我真實的樣子不能讓你看見
僕の本當の世界見せたいよ見せたいよ
想讓你看見我真實的世界想要你能看見
幻が滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びて滅びてしまうよ
幻想破滅破滅破滅破滅毀壞湮滅
僕を脫いだ僕があなたの永遠に觸れられたなら
如果褪下所有偽裝的我能夠觸及你的永遠
噓を塗り重ねたその弱さはもう飛び立った?
以重重謊言掩蓋的懦弱已經高飛遠走了嗎
ありのままの僕もありのままの僕もありのままの僕を塗り重ねただけ
真實的我本真的我真正的我已蓋上無數偽面
ありもしない僕をありのままの僕を塗り重ねながら
將不存在的我將真實的我重疊塗抹同時
あなたを抱いている
緊緊擁抱著你