I'm Gonna Be (500 Miles)

When I wake up yeah I know I'm gonna be
當我醒來，我知道我
I'm gonna be the man who wakes up next to you
我將會是那個與你同枕的人
When I go out yeah I know I'm gonna be
當我出門，我知道我
I'm gonna be the man who goes along with you
我將會和你去任何地方
If I get drunk yes I know I'm gonna be
如果有那麼一天我喝醉了
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
我將會醉倒在你懷中
And if I haver yeah I know I'm gonna be
如果這樣
I'm gonna be the man who's havering to you
你將會知道我有多愛你
But I would walk 500 miles
我願意走五百英里
And I would walk 500 more
再走上五百英里
Just to be the man who walked 1000 miles
走上上千英里
To fall down at your door
癱坐在你的門前
When I'm working yes I know I'm gonna be
當我工作時
I'm gonna be the man who's working hard for you
為了我們的未來拼搏
And when the money comes in for the work I'll do
當我有了收入
I'll pass almost every penny on to you
我會將每分每角都上交
when I come home oh i know
當我拖著身體回家，我知道
I'm gonna be the man who comes back home to you
我將會回到那個有你的家
And if I grow old well I know I'm gonna be
如果我皺紋爬滿了臉，我知道我
I'm gonna be the man who's growing old with you
我將會和你一起慢慢變老
But I would walk 500 miles
我願意走五百英里
And I would walk 500 more
再走上五百英里
Just to be the man who walked 1000 miles
走上上千英里
To fall down at your door
癱坐在你的門前
dadadada
你看
dadadada
這就是愛
dadadada dadadada
dadadadadadadada~
這就是愛
When I 'm lonely yes I know I'm gonna be
當我覺得孤獨一人
I'm gonna be the man whose lonely without you
只是想念你的一顰一笑
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
當我墜入夢國
Dream about the time when I'm with you
那裡全是我們的美好時光
When I go out yeah I know I'm gonna be
當我出門，我知道我
I'm gonna be the man who goes along with you
我將會和你去任何地方
when I come home oh i know i'm gonna be
當我拖著身體回家，我知道
I'm gonna be the man who comes back home with you
我將會回到那個有你的家
I'm gonna be the man who's coming home with you
我將會與你一起走在路上
But I would walk 500 miles
我願意走五百英里
And I would walk 500 more
再走上五百英里
Just to be the man who walked 1000 miles
走上上千英里
To fall down at your door
癱坐在你的門前

dadadada
dadadada
dadadada
dadadadadadadada~
dadadada
dadadada
dadadada
dadadadadadadada~
dadadada
dadadada
dadadada
dadadadadadadada~
dadadada
dadadada
dadadada
dadadadadadadada~
But I would walk 500 miles
我願意走五百英里
And I would walk 500 more
再走上五百英里
Just to be the man who walked 1000 miles
走上上千英里
To fall down at your door
癱坐在你的門前