Paula

Holy water in my eyes
我眼裡充盈著聖水
Everything you mean to me gets harder to describe
你對我來說真的意味著太多太多
Hold me, Mama, dont you cry
媽咪抱緊我別再哭了好嗎
You have been my everything, now let me be your light
你曾是我的全部如今就讓我化作一道光芒指引你餘生所向

請再告訴我一次
And tell me, tell me one more time
當你抵達天堂的那一刻天使們早已在此等候
All the angels waiting there for you when you arrive
可否告訴我怎樣才能讓自己好受些
Show me how to be alright
倘若我的煩惱都在今晚與你一同離去(此處倒裝)
If all the worthy parts of me leave with you tonight
如果夢醒前你便悄然離去

我想你會知道我有多愛你
And if youre gone before I wake
多到已然無法用言語表達
Dont you know I loved you more
我真的很愛很愛你
So much more than words can say
見證了你為他人治愈病痛
So much more, so much more
見證了你默默付出卻不求回報
I watched you fix what others break
我曾不明白這一切究竟是出於狂熱還是信仰
I watched you give, I watched them take
媽咪我真的不知道用什麼話才能表達對你的無盡愛意
And I used to wonder, is it madness or is it faith?
媽咪抱緊我別再哭了好嗎
Mama, youre so much more, more than words can say
我願陪伴你一起穿越黑暗

黑暗的背後是耀眼的光
Hold me, Mama, dont you cry
告訴我你何時才會好起來
Through the darkness, I am with you
如果你真的去了天堂我想那些天使會及時等候在哪裡
Through the darkness is a light
可否告訴我怎樣才能讓自己好受些

倘若我的痛苦都在今晚與你一同離去(此處倒裝)
Wont you tell me, tell me when you find
如果夢醒前你便悄然離去
All the angels waiting there, I think theyll be on time
我想你會知道我有多愛你
Show me how to be alright
多到已然無法用言語表達
If all the worthy parts of me leave with you tonight
我真的很愛很愛你

見證了你為他人治愈病痛
And if youre gone before I wake
見證了你默默付出卻不求回報
Dont you know I loved you more
我曾不明白這一切究竟是出於狂熱還是信仰
So much more than words can say
媽咪我真的不知道用什麼話才能表達對你的無盡愛意
So much more, so much more
人生之路上的每一步
I watched you fix what others break
都滿載著對你數不清的愛
I watched you give, I watched them take
這份愛已然無法用言語表達
And I used to wonder, is it madness that keeps you sane?
我不知若你不在我還能否像以前那般安好
Mama, youre so much more, more than words can say
但只要我盡我所能地回報你不再傷你的心

我便確信我做到了身為兒子該做的事
And each step along the way
Dont you know I love you more
Love you more than words can say
Say Ill be fine, but without you, Im not sure
But if I give more than I take and I fix more than I break
Ill know Im yours