괜한 말

무슨생각해
想什麼呢
날보고는있는데
明明在看著我
시답잖은얘길늘어놓길래
不滿的話沒完沒了地講
많이어색해도이렇게가까이
即使很尷尬也這麼靠近
마주보는건마냥좋은데
視線交觸就十分開心
난네생각해
我在想著你
널보고있으면
如果望著你
왠지별얘길다하고싶어져
連瑣碎的小事也想講起
후회할일을또오늘만지나면
如果後悔還有今天過去
괜찮아질텐데왜자꾸난
應該會好起來的為何我總是
괜한말을했나봐
看來是說了沒用的話
괜한짓을했지또
又做了多餘的事
정리 하기위해서란
為了整理
괜한핑계안에갇혀
被無謂的藉口所困
내가느끼는너를담아두기만
只珍藏著我感受到的你
하는건싫어
並不喜歡
모든순간을솔직하게
所有瞬間都坦率地
난그러고싶은데
我想要那樣啊
너의하루에
你的一天裡
난아주작은구석
我只佔著很小的角落
어떤온도에도내가맞출게
無論何種溫度我都在迎合
지금보고싶어좋아한단말도
現在想念你喜歡你的話語
망설임없이다전해줄래
也毫無猶豫地全部傳達
괜한말을했나봐
看來是說了沒用的話
괜한짓을했지또
又做了多餘的事
정리하기위해서란
為了整理
괜한핑계안에갇혀
被無謂的藉口所困
내가느끼는너를담아두기만
只珍藏著我感受到的你
하는건싫어
並不喜歡
모든순간을솔직하게
所有瞬間都坦率地
난그러고싶어
我想要那樣啊
괜한말이 아니길
希望不是多餘的話
괜한마음도아닌
也不是無用的心意
너에게조금은닿았을까기다릴게여기
哪怕一點有觸碰到你嗎會在這裡等待
내가느끼는너를바라보기만
只望著我感受到的你
하는건싫어
並不喜歡
모든순간을솔직하게
所有瞬間都坦率地
난그러고싶은데
我想要那樣啊