Trouble in the Streets
BC UnidosCarly Rae Jepsen
Trouble in the Streets 歌詞
I dont wanna get no trouble when I go down
我走下樓不願安分度過這一天
I wanna get in trouble on your street
我想要在你的街區鬧事
Got a real feeling like its gonna be a showdown
我預感到這已經到了緊要關頭
I dont wanna quit no show for free
我不會輕易放棄就此退出
所有人都警告過我
And everybody warned me
告訴我你是多如何冷漠
Everybody warned me about you
可我沉迷於這假戲真做的愛情中
以為能夠讓你接受這重新開始的一切
Yeah, Im tempted by just make-believing
我心機用盡幻想這樣可以俘獲你心
That I can make you come around different start again
你卻不為所動無法改變你的心意
I like the way you got me scheming for you, dreaming, oh
我不希望任何人心傷包括我
Wont change your ways, no, cant change your ways
但我就是渴望你的愛哪怕危險難得
哪怕為其殞命我也堅定不移沒有餘地
I dont wanna hurt nobody, even me
不曾嘗試你的心願怎會成功不曾盡力如何生存
But I want a little love with some danger on the side
所有人都警告過我
When its gonna kill me, theres no better way to go
告訴我你是多如何冷漠
Yeah, youre never gonna live if youre never gonna try
可我沉迷於這假戲真做的愛情中
以為能夠讓你接受這重新開始的一切
And everybody warned me
我心機用盡幻想這樣可以俘獲你心
Everybody warned me about you
你卻不為所動無法改變你的心意
可我沉迷於這假戲真做的愛情中
Yeah, Im tempted by just make-believing
以為能夠讓你接受這重新開始的一切
That I can make you come around different start again
我心機用盡幻想這樣可以俘獲你心
I like the way you got me scheming for you, dreaming, oh
你卻不為所動無法改變你的心意
Wont change your ways, no, cant change your ways
塵埃落定終還是惜敗是時候與你再見
只是希望你知道能夠認識並愛上你是我三生有幸
Yeah, Im tempted by just make-believing
或許多情詩人與小丑更能讓你動容
That I can make you come around different start again
我們可以再最後交談一次在餘生的時光堅信
I like the way you got me scheming for you, dreaming, oh
Wont change your ways, no, cant change your ways
When this thing is over, then its time to say goodbye
See, its been really nice to know you and to love you in my way
If it was that easy for a poet and a clown
We can have a conversation and believe it for the day