Green Window(초록창가)

초록창가사이꽉
那綠色窗戶之間
채워진무지개
被彩虹填滿
빨주노초파남보
赤橙黃綠青藍紫
구름위둥실둥실
在雲上飄飄悠悠
초록창가틈새로
那是透過綠色窗戶的間隙
날아온편지지
飛來的信件
동쪽서불어온
乘著從東邊
바람타고둥실둥실
吹來的風飄飄悠悠
Fly away
飛向遠方
손가락끝에닿는
將指尖碰觸到的
멜로디를잡고
那旋律抓住
Flow away
流向遠方
발끝을적시는
乘著沾濕腳尖的
파란물결을타고
藍色的波濤
좁고멀고험해
既狹長又險峻
너가가고자걷는길은
你想要走上的那條路
맘뜻대로안돼속상하지
沒能稱心如意叫人傷心
너가알아서다할텐데
你都會自己看著辦的
뭐가그리걱정
有什麼好擔心
불안
不安
불만
不滿
의심투성이들인지
那些很多疑點的事
좀믿어줬으면하지
希望你能稍微相信
때문에너의방은
因此你的房間
그렇게도지저분해
是那樣地亂七八糟
햇빛한줄기
在一束陽光
들어오지도않는
都透不進來的
쾨쾨한곳에서
難聞的地方
어떻게네꿈을
怎麼會成為點綴
꾸밀계획이었어
你夢想的計劃呢
Man
伙計
Everybody wanna know
每個人都想知道
간절히원하면
若是真心渴望就會
이뤄내리라는
實現願望的星星
별말도안될소린
荒謬的那些話語
누가지어냈을까
會由誰來編造呢
해도여전히두손모아
這麼想著依然將雙手合十
Praying
祈禱
아무도모르게
悄無聲息地
너에게다가가
向你靠近
발자국소리도
連腳印的聲響
못듣게날아가
都聽不到飛走了
푸르스르름한
我把青幽幽的手
손길로너에게
伸出來為你
행운을빌어줄게
祈禱幸運的降臨
그래믿어봐
是的相信吧
초록창가사이
那綠色窗戶之間
꽉채워진무지개
被彩虹填滿
빨주노초파남보
赤橙黃綠青藍紫
구름위둥실둥실
是雲上飄飄悠悠
초록창가틈새로
透過綠色窗戶的間隙
날아온편지지
飛來的信件
동쪽서불어온
乘著從東邊
바람타고둥실둥실
吹來的風飄飄悠悠
Fly away
飛走
손가락끝에닿는
將指尖碰觸到的
멜로디를잡고
那旋律抓住
Flow away
流走
발끝을적시 는
乘著沾濕腳尖的
파란물결을타고
藍色的波濤
난포기하지않아
我並沒有放棄
누가뭐래도근심갖지않아
無論別人說什麼我都不會擔憂
심각지말아남들이
不要去在乎別人
말하는앞선추측에
說的那些推測
너의나가야할곳은
你將要去往的地方
저환한창가밖인걸
就是那燦爛的窗外
너가나와야
你只有出來
모든세상이바뀌어
全世界才能被改變
뻥치고 있네이미속을
蠢蠢欲動了已經被
만큼속았어
無數次欺騙
성공한자들의
成功的人士
성공후에과장된
在成功之後誇張的
성공담은이미불을
成功學說已經氾濫得
만큼불었어
遍地都是
팅팅
腫腫地
큰코다깨지고
碰破了大鼻子（注：即遭遇了大挫折）
낙담한지오래인걸
已經氣餒了很久
시간은계속
時間是一直
떨어지는모래인걸
（在沙漏裡）掉落的沙
누가내게진실을말해줘
有誰能告訴我真相
여전히나를믿고싶어
我依然想要相信自己
광활한초록들판에
光亮而嫩綠的田野
널감싼거짓말털털털어
把包圍你的那些謊言啪啪撣走
고민같은건민들레
煩惱之類的是蒲公英
꽃접시위에모두덜덜덜어
在花田上全都搖搖晃晃著
Everybody wanna know
每個人都想知道
간절히원하면이뤄내리라는
若是真心渴望就會實現願望的
별말도안될소린
星星荒謬的話語
누가지어냈어도
無論誰來編造
한번더 나를믿어줘
都再相信我一次吧
초록창가틈새로
那是透過綠色窗戶的間隙
날아온편지지
飛來的信件
동쪽서불어온
乘著從東邊
바람타고둥실둥실
吹來的風飄飄悠悠
초록창가사이
那綠色窗戶之間
꽉채워진무지개
被彩虹填滿
빨주노초파남보
赤橙黃綠青藍紫
구름위둥실둥실
在雲上飄飄悠悠
초록창가틈새로
那是透過綠色窗戶的間隙
날아온편지지
飛來的信件
동쪽서불어온
乘著從東邊
바람타고둥실둥실
吹來的風飄飄悠悠