cinema (feat. 初音ミク)

玩具の鉄砲と紙飛行機
玩具槍與紙飛機
それだけで充分だった
有這些就很知足
煉瓦の建物古びた窓
磚砌的建築老舊的窗戶
『綺麗だね』 汚れたままで
『好美呢』雖是髒污的景緻
まだ知らない感情に
為尚無所知的感情
胸を焦がしてみたり
而心中焦躁不安
まるで映畫のように子供ふたり
兩個孩童像電影畫面一般
廃れた街に逃げ込み、走って
一起逃進廢棄的街道中、奔跑著
太陽が昇りきる前に
在太陽完全升起之前
幼い口づけを交わしてた
青澀地親吻彼此
雑音に混じって消えた雨音
混入噪音而消逝的雨聲
まだ消えない昨日の殘り香
仍舊殘留著昨日的餘香
排気ガスの色暮れの空き地
汽車尾氣的色彩日暮下的空地
『どれもこれもが大切ね』
『所有的一切都珍貴無比』
まるで絵畫のような街にふたり
兩人走在美如畫中的街道上
草臥（くたび）れた靴歩いた笑った
拖著疲倦的雙腳行走著歡笑著
夕闇に飲まれないように
為了不被這暮色所吞噬
泣いてもいいかい
可以哭出來嗎
君が想い出になる前に
在你化作回憶之前
捨ててもいいかい
可以將能夠丟掉嗎
あの日の映畫のチケットは
那一天的電影票
捨てれないな
還是無法丟棄啊