Looks Like Me (Piano Acoustic)

You've been working ten hours
你已工作十小時之久
And your feet are still aching
你的腳仍舊感到刺痛
You tell your friends to come over
你叫你的朋友們來聚
To forget about your problems
只想因此忘記你的麻煩
You say you talked to somebody
你說你會跟別人討論一下
He even looks like me
那人甚至有著我的容顏
Oh baby, why do you say things
寶貝你為什麼能說出那些
That make me believe?
能夠使我深信

That you're sorry, you're sorry
你認錯的話語？你說你有深感抱歉
But you're not sorry at all
可你根本並未意識到錯誤
I wonder how could it hurt you
我想知道這是如何將你中傷
You've got no feelings involved
你已毫無情感摻雜
And then I tell you I want you
然後我跟你說我需要你
And you say nothing at all
可你卻一言未發
You say nothing at all
你一言未發...

'Cause I need someone who loves me
因為我只是需要一位真愛
And I know it don't come easily
這也絕非容易之事
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
或許是我真的不夠好無法感受到你對我的愛意
So how am I supposed to let go
可怎樣我才會放下
When you won't let me let go
就算如此你也不會就此放手
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
大概是我不夠好無法感受到你對我的愛

And now I 'm walking down Sunset
現我漫步於黃昏下
With my feelings on repeat
我認為還有一線生機
I wonder what you've been thinking?
我想得知你正在想什麼
Oh, are you thinking about me?
你是正在想我嗎？

Then you say that you love me
你坦白道你也喜歡我
But you don't love me at all
可我知道這並非如此
I wonder how could it hurt you
我想知道這是如何將你中傷
You've got no feelings involved
你已毫無情感摻雜
And then I tell you I want you
然後我跟你說我需要你
And you say nothing at all
可你卻一言未發
And you say nothing at all
你一言未發...

'Cause Ineed someone who loves me
因為我只是需要一位真愛
And I know it don't come easily
這也絕非容易之事
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
或許我是真的不夠好無法感受到你對我的愛意
So how am I supposed to let go
可怎樣我才會放手
When you won 't let me let go
就算你也不會就此放手
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
大概我真的是不夠好無法感受到你對我的愛

You said 'Hey, I just wanna hear your voice'
你說道:“嘿，我只想听到你的聲音”
I said 'Babe, you know that this was your choice'
我說道:“寶貝，你知道那是你的抉擇嗎”
You said 'Hey, I just wanna hear your voice'
你又說道:“嘿，我只想聽見你的聲音”
I said 'Babe, you know that this was your choice'
我回答道:“寶貝，你該明白你已選擇如此”
But it means nothing at all
但這也毫無意義...

'Cause I need someone who loves me
因為我只是想要找到真愛
And I know it don't come easily
可這絕非容易之事
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
也許我可能是不夠好無法感受你的愛意
So how am I supposed to let go
可怎樣我才會放手
When you won't let me let go
就算你也不會就此放手
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
也許是我不夠好無法感受到你對我的愛

To feel your love
感受到你的愛意
To feel your love
感受到你的愛意
And maybe I'm just not good enough at all to feel your love
大概是我不夠好無法感受到你對我的愛
To feel your love
感受到你對我的愛
To feel your love
To feel your love