Midnight Caller

Beneath the midnight caller
午夜有人在呼喚著
She thinks of paper green
她卻在為生計發愁
You never hear them calling her name
你從未聽到過他們呼喚她的名字
They just know where theyve been
他們只知道他們在何處
You never hear her holler
你從未聽到過她發牢騷
The tears no longer come
她的淚水早已流失殆盡
She reads her daily book of the past
她讀著逝去年華的日記
That shows of everyone
追憶著所有人都在的日子
Gray years that show in her hair
蒼白的年華在她的頭髮上留下痕跡
Cant be, but dont seem to care
想去在意可是卻束手無策
She unlocks the door
她打開那扇門
And theres no one there
房裡空無一人
She sees a daytime stroller
她在白天看到一個在散步的人
Walk from the night before
從前一天晚上就開始了行走
And though she paints a smile on her face
但儘管她對那人報以微笑
He wont be back no more
他也不會再出現在她的生命裡
Shes got no saint to follow
她沒有想要追逐的聖主
Shes got no place to go
也沒有任何地方可以收留她
Too proud to ask an old friend for help
自尊心讓他不願意向老朋友尋求幫助
Too proud to let him know
驕傲也讓她不願與他提起
Gray years that show in her hair
蒼白的年華在她的頭髮上留下痕跡
Cant be, but dont seem to care
想去在意可是卻束手無策
She knocks the door
她在敲那扇門
And theres no one there
但是無人回應
Nobody(Nobody)
沒有人
Nobody(Nobody)
沒有人......
Nobodys gonna help you now
現在你只有你自己。