Blumenkranz
澤野弘之
Blumenkranz 歌詞
Blumenkranz - Cyua
Ich möchte stärker werden / 我想變得更強
weil unsere Welt sehr grausam ist / 因為我們的世界是很殘酷的
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernen / 明智的做法是去除枯萎的
Du fragst mich, ob ich mit dir komm / 你問我,如果我和你一起去
Du flüsterst mir in mein Ohr / 你在我耳畔低語
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm / 你問我,如果我牽著你的手
Ich hab keinen Grund, dich abzulehnen / 我沒有理由拒絕你
Du fragst mich, ob ich mit dir komm / 你問我,如果我和你一起去
Du flüsterst mir in mein Ohr / 你在我耳畔低語
Du fragst mich, ob ich deine Hand nehm / 你問我,如果我牽著你的手
( Du flüsterst mir) / (你對我耳語)
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab / 是的,我比我想過強多了
Fliege höher! / 飛得更高!
Laufe viel schneller! / 超過快得多!
Vergi? die Wahrheit nicht! / 不要忘了真相!
Ja, Ich bin viel st?rker, als ich je gedacht hab / 是的,我比我想過強多了
Ich entferne welke Blumen / 我去掉枯萎的花
Wieso siehst du so traurig aus? / 為什麼你看起來這麼傷心?
Diese Welt ist grausam / 這個世界是殘酷的
Es ist traurig aber wahr / 這是可悲的,但真正的
Diese Welt ist seltsam / 這個世界很奇怪
Es ist fraglich aber wahr / 這是值得商榷的,但真正的
Ist der Blumengarten echt oder falsch? / 是花圃真的還是假的?
Ich möchte stärker werdenn / 我想變得更強,
weil unsere Welt sehr grausam ist / 因為我們的世界是很殘酷的
Es ist ratsam, welke Blumen zu entfernenn / 明智的做法是去除枯萎的花
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab / 是的,我比我想過強多了
Fliege höher!! / 飛得更高!
Laufe viel schneller!/ 超過快得多!
Vergiß die Wahrheit nicht! / 不要忘了真相!
Ja, Ich bin viel stärker, als ich je gedacht hab / 是的,我比我想過強多了
Ich entferne welke Blumen / 我去掉枯萎的花
Wieso siehst du so traurig aus? / 為什麼你看起來這麼傷心?
Was willst du von mir? / 那你想要我?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen / 我喜不喜歡,我要追求的敵人
Ich bin nicht frei von dieser Welt / 我沒有擺脫這個世界
Was willst du von mir? / 那你想要我?
Ich mag wollen oder nicht, ich muss den Feind verfolgen/ 我喜不喜歡,我要追求的敵人
Ich bin nicht frei von dieser Welt / 我沒有擺脫這個世界
Egal wie hart du auch bist / 不管你怎麼努力也
Fliege höher!! / 飛得更高!
Laufe viel schneller! / 超過快得多!
Du bist sehr stark / 你很堅強
Du bindest einen Blumenkranz / 您綁定鮮花的花圈
Wieso siehst du so traurig aus? / 為什麼你看起來這麼傷心?