Second Hand Smoke

I remember the minute that you changed my life*
還記得你走進我生活裡的那一刻
Stole my heart like a thief in the night
就這麼悄然地竊走了我的心
That day the stars were lined up for me
那夜裡，空中連成線的星星是在祝福我們嗎
You pulled on my heart strings, felt so right
你是那麼巧妙地撥動了我的心弦
Its like you played a lullaby
就像安撫困倦的嬰兒般
It was the sweetest melody
搖籃曲那甜蜜的旋律催人入眠
Ohh I knew it was too good to be real
我知道的，這好得不真實
My whole world suddenly gone down hill
曾經的美好轉眼間如煙飄散
You treat me like your Im enemy
剩下的只有敵人間的戒備和猜疑
Now Im seeing different sides youve never relieved
現在的你不是我當初愛的那個人
I want to believe that time would heal us
我一廂情願地相信時間是良藥
But thats just too far to see
但這治癒的時間又好像沒有盡頭一樣
You make it hard to breath
心痛得難以呼吸
And every time Im about to let you go
每次決定好放手，就這麼離開
Cant say it cause I start to choke
卻都哽咽得說不出口
Stuck in your second hand smoke
清晰記得你吸煙時那嗆人味道
Baby let me breath
親愛的，讓我解脫吧
Couldnt see we were going down this road
在這條路上我看不到什麼希望
Im wishing I never met ya
多希望當初沒有相遇
Stuck in the second hand smoke
浮現在眼前的全是你吸煙時的樣子
Just cant let you go
只是沒辦法就這麼放手
I cant let you go
沒辦法就這麼離開你
Stuck in the second hand smoke
深陷在和你的美好回憶裡
Wish I could let you go
多希望能就這麼放手
I wish I could let you go
不再糾纏
Let you go (let you go)
不再耽誤彼此
Stuck in the second hand smoke
僅僅沉浸在回憶裡就好
Now a days Im hiding from all my friends
現在的我獨自一人，與朋友不再來往
Dont want to let them see my condition
不想讓他們知道我會落到這樣的境地
There's only one medication
這是唯一的解藥
But see the love that I need just dont want me
但原來渴望的愛情也會拋棄自己
Id rather deal with an injury
我寧願這是個傷口
Cause at least I know that pain would leave
至少傷口總會癒合，疼痛總會消去
You make it hard to breath
心痛得難以呼吸
And every time Im about to let you go
每次決定好放手，就這麼離開
Cant say it cause I start to choke
卻都哽咽得說不出口
Stuck in your second hand smoke
清晰記得你吸煙時那嗆人味道
Baby let me breath
親愛的，讓我解脫吧
Couldnt see we were going down this road
在這條路上我看不到什麼希望
Im wishing that I never met ya
多希望當初沒有相遇
Stuck in the second hand smoke
浮現在眼前的全是你吸煙時的樣子
Just cant let you go
只是沒辦法就這麼放手
I cant let you go
沒辦法就這麼離開你
Stuck in the second hand smoke
深陷在和你的美好回憶裡
Wish I could let you go
多希望能就這麼放手
I wish I could let you go
不再糾纏
Let you go (let you go)
不再耽誤彼此
Stuck in the second hand smoke
僅僅沉浸在回憶裡就好
I know the fogging smoke would clear
那縈繞在我們心中的煙霧終會散去
But my love wont disappear
但我對你的愛不會消失
You got my heart so blinded yeahh
是你讓我當初為愛變得盲目
And every time that I run
每次奮力想要逃離這感情時
I have to stop to inhale
都要停下來盡力地呼吸，難以逃脫
You steal the breath from my lungs
就像你是煙，奪去了我賴以生存的空氣
You make it hard to breath
是你使一切變得讓人心碎
And every time Im about to let you go
每次決定好放手，就這麼離開
Cant say it cause Im start to choke
卻都哽咽得說不出口
Stuck in your second hand smoke
清晰記得你吸煙時那嗆人味道
Baby let me breath
親愛的，讓我解脫吧
Couldnt see we were going down this road
這條路上我看不到什麼希望
Wish I never metya
多希望當初沒有相遇
Stuck in the second hand smoke
浮現在眼前的全是你吸煙時的樣子
Just cant let you go
只是沒辦法就這麼放手
I cant let you go
沒辦法就這麼離開你
Stuck in the second hand smoke
深陷在和你的美好回憶裡
Wish I could let you go
多希望能就這麼放手
I wish I could let you go
不再糾纏
Let you go (let you go)
不再耽誤彼此
I wish I could let you go
希望能就這樣放下對你的執著
Ohh yeahhh...
ohh....yeahh