Melty Air

吹きける風が運ぶメロディー
風裹挾著的旋律
口ずさむよ君に屆くように
輕輕哼著
未來まで受け継がれるかけがえないメモリー
無法繼承未來的記憶

樹木的嘈雜聲
木々のざわめき音を立てて肩先追い越した
感覺到了不可思議的人
不思議だね呼ばれている気がした
剛出生的心情
生まれたばかりの気持ちは
無法用言語表達
言葉にのせるにはつたなすぎて
溫柔的指尖
溫もり指先にあずけた
跨越了一點的請求

人與精靈的一切
時を越えて繋がる願いは輝きを増して
包著的
人も精霊も全て何一つ違(たが)える事なく
飛舞散落的旋律
優しく包む
反复的細微的溶化

好不容易走到你身邊
舞い散った風が運ぶメロディー
張開雙手接受
繰り返した微熱が溶けあって
希望你能聽到你的訊息
君の元まで辿りつくよ透明なプロミス
我什麼時候都不是獨自一人
両手開いて受けとめるから
Melty Air 感受得到
聴かせて欲しい君のメッセージ
瞳孔中映出的世界是不只是味
いつだってひとりじゃない
蒙住的每一天再見
Melty Air 感じてる
為了不邊界的事也得不到的程度

在同步的重要的東西發現了
瞳に映るものだけじゃ世界は図れなくて
遙遠的季節即使是在輪迴的季節
目隠しした毎日にさようなら
是如此的耀眼更重要的是什麼
境界線などなかった事にしてしまうくらい
銘刻現在
シンクロした大切なもの見つけたんだ
是真心的對你的旋律
遙か紡ぐ時間は幾つもの季節巡っても
思念的的奇蹟
眩しく鮮やかなまま何より強いかたちになって
你的溫度也不會讓我接觸
現在(いま)刻みだす
仰望高高的天空

雖然眼淚落下
心から贈る君へのメロディー
我相信這思念
想いの數葉えられるキセキ
Melty Wind持續下去
確かに觸れた君の溫度夢で終わらせない
飛舞散落的旋律
仰いだ空は高く遠くて
反复的細微的溶化
涙零れ落ちそうになるけど
好不容易走到你的身邊透明的約束
信じてるこの想いは
張開雙手接受
Melty Wind 続いてく
希望你能聽到你的訊息

現在牽著兩個人的手
舞い散った風が運ぶメロディー
Melty Air邁步吧
繰り返した微熱が溶けあって
君の元まで辿りつくよ透明なプロミス
両手開いて受けとめるから
聴かせて欲しい君のメッセージ
今二人手を繋いで
Melty Air 歩き出す