Wrong Side of Heaven
Five Finger Death Punch
Wrong Side of Heaven 歌詞
I spoke to god today, and she said that she's ashamed.
上帝今天對我說,她感到很羞愧
What have I become, what have I done? “
我變成了什麼,我到底做了什麼?”
I spoke to the devil today, and he swears he's not to blame.
魔鬼今天對我說,這不是他的作為
And I understood, cuz I feel the same.
我表示能夠理解,因為我也這麼認為
Arms wide open, I stand alone.
展開雙臂,我獨自站立
I'm no hero, and I' m not made of stone.
我不是英雄,亦非木石
Right or wrong, I can hardly tell.
善與惡,我已無法道明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄追尋光明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄裡,在地獄裡追尋光明
I heard from god today, and she sounded just like me.
我收到了上帝的消息,她聽上去和我很像
What have I done, and who have I become. “
我到底做了什麼,我變成了什麼?”
I saw the devil today, and he looked a lot like me.
我見到了魔鬼的身影,他看上去和我一樣
I looked away, I turned away!
我移開目光,我不忍面對!
Arms wide open, I stand alone.
展開雙臂,我獨自站立
I'm no hero, and I'm not made of stone.
我不是英雄,亦非木石
Right or wrong, I can hardly tell.
善與惡,我已無法道明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄追尋光明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄裡,在地獄追裡尋光明
I'm not defending, downward descending,
我無意辯解,無止境的隕墜
falling further and further away!
一步步墜向深處
I 'm closer EVERYDAY!
我日夜都在下墜!
I'm getting closer every day, to the end.
我日夜都在下墜……墜向終結
The end, The end, the end,
終結,終結,終結
I'm getting closer EVERYDAY!
我日夜都在墜向終結!
Arms wide open, I stand alone.
展開雙臂, 我獨自站立
I'm no hero, and I'm not made of stone.
我不是英雄,亦非木石
Right or wrong, I can hardly tell.
善與惡,我已無法道明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄追尋光明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄追尋光明
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side , the righteous side of hell.
我站在天堂的暗面,我在地獄裡,在地獄裡追尋光明