在藍鈴花的森林中

紅茶を飲み終えたら外の世界へ出かけよう
紅茶品完之後和獨角獸一起
ユニコーンと一緒に
去外面的世界看看吧
風になびくたてがみディーナ?シーが歌って
隨風招展的鬃毛Daoine sidhe在歌唱
ピクシーもとてもご機嫌だ
小精靈亦快活無比
コッツウォルズを抜けカールトン?ヒルへ
越過科茲沃爾德（Cotswolds） 來到卡爾頓山（Calton hill)
ホリールードハウス宮殿今誰かいるのかな?
荷里路德宮殿中現在是否有人駐足？
あ、旗が!女王陛下來てるんだ☆」
“啊，旗幟升著！女王殿下正在光臨☆”
ブルーベルの森で妖精達のティーパーティー
藍鈴花的森林中妖精們的茶話會
賑やかなおしゃべりいつもの笑顔
熱鬧的閒談一如既往的笑顏
ロビン?グッドフェローがイタズラしたそうな顔で
羅賓·古德非洛露著一臉想做惡作劇的神情
仲間と戯れこちらを見ているまた今度
與小伙伴們嬉戲，望著我說下次再會
コンウィ川くだってボドナントガーデンへ美しい庭に癒される
沿著康威河畔步入博德南特花園美麗的庭院撫慰我的心靈
海の匂いがする次はどんな場所かな
海的氣息飄蕩下一站再將去哪裡
偏西風にあおられて見えてきた凱旋門
吹拂的偏西風映入眼簾的凱旋門
「あ～、ここあいつんちじゃね～か!」
“啊~這裡不是那傢伙的家嗎！”
ドーバー海峽をゆっくりと戻りながら
從Dover海峽緩緩駛回
大好きな景色にホッとするんだ
最好的景色讓我放鬆身心
ベイクドビーンズとエールをたくさん買って
買上一大堆烘豆和麥芽酒
友達が待っている家に早く帰ろうか
想著快點回到朋友等待的家裡
トラファルガー広場で胸いっぱいに深呼吸
在特拉法爾加廣場敞開胸懷深深呼吸
この空気やっぱりホッとするんだ
這裡清新的空氣果然讓我身心輕鬆
ブルーベルの森では妖精達は夢の中
藍鈴花的森林裡妖精們已入夢
たのしくて1日あっという間だ
快樂的一天轉瞬即逝
このまま西へゆきアイリッシュ海を越えて
就這樣一路向西跨越愛爾蘭海域
さあ次の場所へ旅に出ようかまた來るよ
朝著下一個地方旅行吧還會再來哦♪