A Olvidarte

Te fuiste así
你就這樣走了
como arena entre mis manos
就像沙子流過我的指縫
simplemente el tiempo se me agotó
只是因為屬於我的時光已經結束
mejor así, sin rencores, sin engaños
這樣最好，沒有怨恨，沒有欺騙
sin tener que dar a cambio el corazón
不需要付出真心換取
Yo sé bien, que éstas fueron nuestras reglas
我很清楚這就是我們之間的規則
de este juego que inventamos tu y yo
是你我發明的遊戲
también sé que estaba prohibido amarte
我也清楚，愛你是明令禁止的
que era un riesgo enamorarse
因為有墜入愛河的危險
y soy el que perdió
我輸的徹頭徹尾
Hoy solo pido no pensarte
現在我只求不要想起你
o encontrar la forma de poder borrarte
或者找到將你全部抹去的方法
Hoy solo pido no extrañarte
現在我只求不要思念你
o inventarme alguna excusa y no buscarte
或者找個藉口不去找你
Hoy solo pido que me enseñes
現在我只求你教我
a olvidarte
該如何忘記你
Te fuiste así
你就這樣走了
no quisiste intentarlo
你不想以身犯險
te dio miedo perder el control de ti
你害怕失去自我
Yo sé bien, que estaba prohibido amarte
我很清楚，愛你是明令禁止的
que era un riesgo enamorarse
因為有墜入愛河的危險
y soy el que perdió
我輸的徹頭徹尾
Hoy solo pido no pensarte
現在我只求不要想起你
o encontrar la forma de poder borrarte
或者找到將你全部抹去的方法
Hoy solo pido no extrañarte
現在我只求不要思念你
o inventarme alguna excusa y no buscarte
或者找個藉口不去找你
Hoy solo pido que me enseñes
現在我只求你教我
a olvidarte
該如何忘記你
Hoy solo pido no pensarte
現在我只求不要想起你
o encontrar la forma de poder borrarte
或者找到將你全部抹去的方法
Hoy solo pido no extrañarte
現在我只求不要思念你
o inventarme alguna excusa y no buscarte
或者找個藉口不去找你
Hoy solo pido que me enseñes
現在我只求你教我
a olvidarte
該如何忘記你
a olvidarte
該如何忘記你