東京テディベア（Cover Rib）

父さん母さん今までごめん
爸爸媽媽至今為止麻煩了
膝を震わせ親指しゃぶる
哆嗦著膝蓋咬著大拇指
兄さん姉さんそれじゃあまたね
哥哥姐姐那麼再見吧
冴えない靴の踵潰した
磨損的鞋子擦破腳後跟

誇張顯眼的尺寸下剪著紙
見え張ったサイズで型紙を取る
那麼做成什麼樣才好呢
何だっていいのさ代わりになれば
念著好想被愛
愛されたいと口を零した
用更結實的剪刀
もっと丈夫なハサミで
剪下這張臉吧
顔を切り取るのさ
來讓我聽聽全智全能的話語吧
全智全能の言葉をほら聞かせてよ
頭腦以外再無需要
脳みそ以外もういらないと
Why not, I don't know
近未來創造明天的創傷就這樣搖動吧
近未來創造明日の傷創ただ揺らしてよ
去埋入介面的縫隙間
縫い目の隙間を埋めておくれ