Blinding

Florence And The Machine - Blinding

看起來我像是被遺留在某個夢境之中

行走在復蘇大地上的旅人永遠都不曾真正醒來
Seems that I have been held in some dreaming state
沒有一個吻也沒有一句柔情細語能將我從蟄伏中喚起
A tourist in the waking world never quite awake
直到我意識到是你抱著我
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
從我拳上的觸動雙足的顫栗和眼瞼的虛無裡感受到了你
Until I realise that it was you who held me under
顱內的顫動流經脊柱向下充盈我的雙肋
Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
再無對死亡的憧憬，若死亡自身也被終結
Shaking through my skull through my spine and down through my ribs
再不會有像烏鴉那樣的啼聲，面對花園裡男孩的屍體貪婪地鳴叫

再不像個沐浴著愛河的女孩
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
涉世未深地陷入愛情
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
瘋狂愛上這個虛情假意的世界，仍抱有美好的幻想
No more dreaming like a girl so in love, so in love
我能聽見雷聲在空中驟然崩碎的聲音望見劃過的閃電
No more dreaming like a girl so in love, so in love
整個世界都在慢慢甦醒，我永遠都回不去了
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
因為夢境的牆被撕扯開

終於所有的詛咒似是被打破
And I could hear the thunder and see the lightning crack
全身的骸骨在搖動，緊閉的雙眼睜開
All around the world was waking, I never could go back
全身的骸骨在搖動，緊閉的雙眼睜開
Cos all the walls of dreaming, they were torn right open
再無對死亡的憧憬，若死亡自身也被終結
And finally it seemed that the spell was broken
再不會有像烏鴉那樣的啼聲，面對花園裡男孩的屍體貪婪地鳴叫
And all my bones began to shake, my eyes flew open
再不像個沐浴著愛河的女孩
And all my bones began to shake, my eyes flew open
涉世未深地陷入愛情

瘋狂愛上這個虛情假意的世界，仍抱有美好的幻想
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
白雪公主在縫合夢境的線路板
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
某人悄然劃過隱秘之門的罅隙
No more dreaming like a girl so in love, so in love
白雪公主在縫合夢境的線路板
No more dreaming like a girl so in love, so in love
再無對死亡的憧憬，若死亡自身也被終結
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
再不會有像烏鴉那樣的啼聲，面對花園裡男孩的屍體貪婪地鳴叫

再不像個沐浴著愛河的女孩
Snow Whites stitching up the circuitboards
涉世未深地陷入愛情
Someones slipping through the hidden door
瘋狂愛上這個虛情假意的世界，仍抱有美好的幻想
Snow Whites stitching up the circuitboard
白雪公主在縫合夢境的線路板

某人悄然劃過隱秘之門的罅隙
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
白雪公主在縫合夢境的線路板
No more calling like a crow for a boy, for a body in the garden
某人悄然劃過隱秘之門的罅隙
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world

Snow Whites stitching up the circuitboards
Someones slipping through the hidden door
Snow Whites stitching up the circuitboard
Someones slipping through the hidden door