蹤跡 原附

透き通る波心の弦
清澈波紋宛若心弦
水面に蕩け繰り返す
浮於水面之上層層疊疊
この両手ですくい取っても
即使以雙手將水捧起
いずれの日零れ落ちる
也終會在某一天零落散盡
雲鳥よどこへいくの
空中飛翔的鳥兒啊將要去往何處呢？
思いを乗せてくれるように
但願能將我的思念載入藍天
月の雫涙ひとつぶ
晶瑩的露珠如一粒淚
映しだす今生の縁
映照出你我此生之緣
待ち合わせすれ違い傷付いた胸
約定邂逅卻又擦肩而過飽經風霜的內心
いつもより凍てついて虛しくなった
比起以往變得更為冰冷空虛
生きていく理由さえ分からぬこんな自分
這樣的自己就連活下去的理由也已麻木不覺
何もかも無くしたのだろう
也許一切都已無可挽回了吧
弔う焔包まれる
祭奠之火圍繞在身旁
その無念風にさらわれて...
心中的遺憾早已隨風兒遠去...