네가 내려와

일이끝나고집에가는길
分開後走在回家的路上
친한친구들의연락이왔어
收到很親的朋友的問候
애써태연한척미소지으며
裝作若無其事的微笑著
괜찮은척이젠아닌척
沒關係也不難過的樣子
그땐이별이라하는건
那個時候的分手
우리에겐남일과도같아서..
對我們來說都過去了吧
서로피해갈수없던이별에
我們怎樣也無法躲過的離別
다괜찮은척..이젠못할꺼같애
都沒關係了吧現在做什麼也無法挽回了
잊었던니얼굴이갑자기떠오를때면
已經忘記了的你的臉突然又出現了
창밖에는이상하게도비가내려와비가내려와
窗外也莫名的下起了雨
잊었던너와나의추억이흐려질때면
本以為遺忘了的你和我的記憶已經模糊
내눈에는이상하게도비가내려와네가내려와
我的眼淚卻莫名的宛如下落的雨因為你的到來
비가내려왔었어내눈앞에
雨滴落下在我的眼前
점점흐려져갔어잡으려해
我接住它隨著陰沉的天空逐漸消失
스치듯보인미소까지어지럽게
回憶中的笑容戛然而止
만들어추억을내맘에다시되새기네
我再次看向窗外的雨
창밖을봤더니내맘에비가오잖아
心裡也一樣的再次下起了雨
작은우산속주인공이였던너와나
小雨傘下的主人公與當時交往的我們一樣吧
이젠사귈때보다친구들더많이만나
現在的生活更多的與朋友們見面
익숙하지않아헤어지고난뒤이시간
度過著分手之後這段不習慣的時間
너와함께걷던비오는거리
下雨時曾與你一起走過的街道
혼자걷기에는조금어색해
現在獨自的走著有點勉強
그땐몰랐어어이우산이
那時候還不知道如雨傘般的你
이렇게큰지니자리가큰지..
是這樣的佔據了我心中那麼多的位置
빈자리가너무커서채워지질않아
你留下的空缺已大到無法填補
진작에잘할걸이젠후회만하잖아
現在後悔可以回到很早以前嗎
너의모든것나처럼아는사람없을껄?
在你的一切都還沒有觸及到我的時候
그런데도니맘몰라주고화만냇던것
就算不能確定你的心也可以
염치없지만나정말너못잊어
雖然這樣太過卑微但我真的無法忘記
비오는날엔빗방울에너의얼굴비쳐
下雨的時候雨點中彷彿有你的模樣
하지만너무빠른탓에잠깐하고스쳐
但卻下落的太快停留的太短暫
스치기만해도좋아내위에내려줘
所以只有任它落下就這樣也放開了你
잊었던니얼굴이갑자기떠오를때면
已經忘記了的你的臉突然又出現了
창밖에는이상하게도비가내려와비가내려와
窗外也莫名的下起了雨
잊었던너와나의추억이흐려질때면
本以為遺忘了的你和我的記憶已經模糊
내눈에는이상하게도비가내려와네가내려와
我的眼淚卻莫名的宛如下落的雨在你到來的時候
괜찮은척이젠아닌척
沒關係了吧現在不會難過了吧
잊었던니얼굴이갑자기떠오를때면
已經忘記了的你的臉突然又出現了
창밖에는이상하게도비가내려와비가내려와
窗外也莫名的下起了雨
잊었던너와나의추억이흐려질때면
本以為遺忘了的你和我的記憶已經模糊
내눈에는이상하게도비가내려와네가내려와
我的眼淚卻莫名的宛如下落的雨在你到來的時候
괜찮은척이젠아닌척
沒關係了吧現在不難過了吧
니가떠날땐이렇게아플줄몰랐어
離開你的時候沒想過會那麼的疼
난너로가득차있는데
但現在思緒中依然全都是你
넌벌써나를잊었 니?
可你已經忘記了我是嗎?
너에게맞춰진나라서
你曾佔據了我的整個世界
이제는니가없어나고장나버렸어
現在你不在了我迷失在這裡
끝없는비속에날위해내려줘
在看不到盡頭的以後我想我會放下的