Requiem In D Minor K.626 - Instr. Franz Beyer (Ed. Kunzelmann):Domine Jesu (Offertorium)
Marie McLaughlinChor des Bayerischen RundfunksSymphonieorchester des Bayerischen RundfunksLeonard BernsteinJerry HadleyMaria EwingCornelius Hauptmann
Requiem In D Minor K.626 - Instr. Franz Beyer (Ed. Kunzelmann):Domine Jesu (Offertorium) 歌詞
Ⅳ. OFFERTORIUM
[ed:1]
Domine Jesu Christe, Rex Gloriae,
奉獻經
libera animas omnium fidelium defunctorum
主耶穌基督，榮耀之王，
de poenis inferni, et de profundo lacu.
解脫所有虔誠的亡靈
遠離地獄之苦痛與無底的深淵。
Libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus, ne cadant in obscurum;
從獅子的口中拯救他們出來，
sed signifer sanctus Michael repraesentet eas in lucem sanctam;
免受地獄吞噬，也免於墜入黑暗；
Quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus.
但願神聖典範米迦勒將他們領入聖靈之光
