Funky Big Band

And the band plays, and the band plays
表演開始——樂隊演奏
And the band plays, and the band plays, and the band plays
樂隊演奏，樂隊演奏，樂隊演奏
And the, and the, and the band plays
緊接著——樂隊演奏
People gather 'round at the
人們聚集在
Lennox Lounge
蘭諾克斯娛樂廳
To hear the funky sounds, baby
聆聽最時髦的聲音，寶貝
The beat hits so hard there's no cover charge
節奏如此強勁，你無需為此付費
You have to feel the groove
感受這律動
One thing is, you've got to be real
唯一緊要的是，你要坦率真實
If you wanna hear the funky big band
聽放克大樂隊的演奏
He who knows it feels it, got to be real
他了解這種感受——保持真我
If you wanna hear the funky big band
[01:23.498要聽放克大樂隊的演奏
We who know it feel it
我們就要了解它的真諦
Harlem is the place, where you'll find the face
就在哈萊姆，你會找到熟悉的臉龐
Of those, who feel the groove, yeah
他們在律動中舞蹈，耶！
It's not taught to thee, but it's born to we
這絕非習得的知識，它在我們的內在湧動
Aww and I feel the groove
哇，我感受到這律動
One thing is, you've got to be real
唯一緊要的是，你要坦率真實
If you wanna hear the funky big band
要聽放克大樂隊的演奏
He who knows it feels it, got to be real
唯一緊要的是，你要坦率真實
If you wanna hear the funky big band
要聽放克大樂隊的演奏
We who know it feel it
我們就要了解它的真諦
And the band plays, from the big band
樂隊演奏，那來自樂隊的強音
And the band plays, from the big band
樂隊演奏，那來自樂隊的強音
Funky, can you feel it?
放克，你能感受到它嗎？
Oh funky, to be real
哦放克，它是你真實的自己
Funky, can you feel it?
放克，你能感受到它嗎？
Oh funky, to be real
哦放克，它是你真實的自己
Got to be real
你要坦率真實
If you wanna hear the funky big band
聽放克大樂隊的演奏
He who knows it feels it, got to be real
他了解這種感受——保持真我
If you wanna hear the funky big band
要聽放克大樂隊的演奏
We who know it feel it, we who know it
我們就要了解它的真諦
We who know it, feel this
我們就要感受它的律動
We who know it, we who know it, feel this
是的，了解它的真諦，感受它的律動
Got to be real, we who know it, feel this
保持真我
We who know it, feel this
我們感受放克的律動
We who know it, feel this
我們了解放克的真諦
And the band plays, and the band plays...
樂隊演奏，樂隊演奏
Got to be real
保持真我
If you wanna hear the funky big band
聽放克大樂隊的演奏
He who knows it feels it, got to be real
他了解這種感受——保持真我
If you wanna hear the funky big band
要聽放克大樂隊的演奏
We who know it, feel it, we who know it
我們就要了解它的真諦
We who know it, feel this
我們就要感受它的律動
We who know it, we who know it, feel this
是的，了解它的真諦，感受它的律動
Got to be real, we who know it, feel this
保持真我
We who know it, feel this
我們感受放克的律動
We who know it, feel this
我們了解放克的真諦