วันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่

วันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่
天氣如此甚好但卻沒有你陪伴
ใครบางคน ปลอบโยนฉันเมื่อยามตรอมตรม
有一個人在我陷入困境時安慰我
ในวันฟ้ามืดมัวหมอง หม่น พ้นผ่านวันเลวร้าย
在烏云密布艱難痛苦之時
ใครบางคน บอกให้ฉันเฝ้ารอ รอจน
有一個人曾經讓我等待
กว่าจะถึงเวลาที่ลมหนาวห่มกาย เราสอง
等到寒風呼嘯包圍我們的時候
ทรมานเหลือเกิน ฟ้าสวยงามสมใจ
在陽光燦爛的時候感受也太痛苦了
อากาศวันนี้ดีเกินไป กอดตัวเองให้อุ่น
今天的天氣太好但只能自己擁抱自己來取暖
เป็นวันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่
這是天氣很好但是沒有你的日子
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
我還不知道該繼續走哪條路
วันอากาศดีๆ ที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
這樣美好的日子只有孤單作伴
น่าเสียดายที่ไม่มีเธอข้างกัน
沒你在身邊陪伴真是遺憾
กาลเวลา ทำให้คิดถึงบางเวลา
流淌的時光讓我回想起某些日子
เศษความฝันได้แก้มาจาก ขมขื่นคืนเลวร้าย
我的夢想破碎在這痛苦的夜
ทรมานเหลือเกิน ฟ้าสวยงามสมใจ
在陽光燦爛的時候感受也太痛苦了
อากาศวันนี้ดีเกินไป กอดตัวเองให้อุ่น
今天的天氣太好但只能自己擁抱自己來取暖
เป็นวันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่
這是天氣很好但是沒有你的日子
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
我還不知道該繼續走哪條路
วันอากาศดีๆ ที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
這樣美好的日子只有孤單作伴
น่าเสียดายที่ไม่มีเธอข้างกัน
沒你在身邊陪伴真是遺憾
เป็นวันอากาศดีๆ ที่ไม่มีเธออยู่
這是天氣很好但是沒有你的日子
และก็ยังไม่รู้ว่าต้องเดินไปทางไหน
我還不知道該繼續走哪條路
วันอากาศดีๆ ที่มีเพียงแค่ความเหงาข้างกาย
這樣美好的日子只有孤單作伴
น่าเสียดายที่ไม่มีเธออยู่
沒你在身邊陪伴真是遺憾