乙姫心で戀宮殿（翻自 lily white）

抱きしめてもう離さない
抱緊我不離不棄
乙姫心でキャッチ
用這顆乙姬心將你捕獲
青い海はかくしてるの
深藏在蔚藍的海底
愛を待つとびらを
等待愛情的門扉
噂は知ってるでしょう
你也聽說過那個傳聞吧
えいえんの楽園
永恆的樂園
あなたがいま選ばれたの
你現在可被我選中了呢
逃げ出したりしないで
可別想逃離我的手掌心哦
甘酸っぱい夢をみましょう
來做一場酸酸甜甜的夢吧
ふたりで
和我一起
人の世は
茫茫人世
すぐにすぐに
縹緲易逝
変わるけど
變幻無常
私の願いは
我的心願
変わらないわ
始終如一
渦潮よりはげしく
比旋流更為激盪
あなた揺さぶりたいの
只想深深動搖你的心
むかしのむかしの物語
很久很久以前的故事
伝説の宮殿で
在傳說中的宮殿裡
戀した戀した殿方
愛上的愛上的男子
ああ還らない
啊啊不復歸來
さだめなのよ
這都是宿命吧
こよいのこよいの物語
今宵的今宵的故事
伝説がよみがえる
傳說將再度上演
戀する戀するはずだわ
你應當會愛上我
そうよあなたが來てくれた
是啊你終於來了
なにもかも忘れて
忘卻一切煩憂
ゆらゆら踴りましょう
讓我們隨著海浪共舞
赤い珊瑚かざりましょう
用赤色珊瑚來裝飾吧
愛の炎のような
如熊熊燃燒的愛情焰火
ジェラシーの色かしら
那是不是嫉妒的色彩呢
えいえんの牢獄
永恆的牢獄
あなたがいま選ばれたの
你現在可被我選中了呢
逃げ出したりしないで
可別想逃離我的手掌心哦
終わらない夢をみましょう
來做一場不會結束的夢吧
ふたりで
和我一起
戀でしょう戀です
這是愛吧這就是愛
波間で夢みて燃えて
海浪間續一簾幽夢似火燃燒
人の世は
茫茫人世
すぐにすぐに
縹緲易逝
変わるけど
變幻無常
私の願いは
我的心願
変わらないわ
始終如一
うず潮よりはげしく
比旋流更為激盪
あなた揺さぶり結ばれたいの
只想深深動搖你的心共結連理
むかしのむかしの物語
很久很久以前的故事
伝説の宮殿で
在傳說中的宮殿裡
戀した戀した殿方
愛上的愛上的男子
ああ還らない
啊啊不復歸來
さだめなのよ
這都是宿命吧
こよいのこよいの物語
今宵的今宵的故事
伝説がよみがえる
傳說將再度上演
戀する戀するはずだわ
你應當會愛上我
そうよあなたが來てくれた
是啊你終於來了
なにもかも忘れて
忘卻一切煩憂
ゆらゆら踴りましょう
讓我們隨著海浪共舞
なにもかも忘れて
忘卻一切煩憂
抱きしめてもう離さない
抱緊我不離不棄
乙姫心でキャッチ
用這顆乙姬心將你捕獲
抱きしめてあなたをもう
抱緊我我不會
もう離さない
再放開你
乙姫心でキャッチ
用這顆乙姬心將你捕獲