꺼내지 못한 말

두개였던칫솔이하나
曾經一雙的牙刷只剩下一支
침대위에남은베개도하나
床上的枕頭也只剩下一個
너를떠올리게하던
把能想起你的東西
모든걸버렸는데
全部都丟掉了
왜난너를잊지를못하는지
為何還是忘不了妳
두개였던반지가하나
曾經一對的戒指只剩下一個
신발장에남은신발도하나
鞋櫃裡的鞋子也只剩一隻
너를생각나게하던
把能夠想起你的
모든걸버렸는데
全部都丟掉了
왜난아직도눈물이나는지
為何還是淚流滿面
니가날잊었을까봐
你好像忘了我
너도날잊었을까봐
你好像忘了我
누가먼저쉽게
誰能夠先說出
꺼내지않는그말
無法說出的話
다시사랑하면안돼요
不能再次相愛嗎
다시돌아오면안되나요
不能夠再回來嗎
우린말없이서로를그리워해요
我們默默的互相思戀著
아침마다날깨우던전화
每天早晨叫醒我的電話
저녁이되도록울리지 가않아
直到晚上也不曾響起
나를웃음짓게하던
我嘲笑自己
니가안보이니까
因為看不見你
난아직도한겨울에살아
就像在寒冬里活著
니가날잊었을까봐
你好像忘了我
너도날잊었을까봐
你好像忘了我
누가먼저쉽게
誰能夠先說出
꺼내지않는그말
無法說出的話
다시사랑하면안돼요
不能再次相愛嗎
다시돌아오면안되나요
不能夠再回來嗎
우린말없이서로를그리워해요
我們默默的互相思戀著
니가날잊었을까봐
你好像忘了我
니가날잊었을까봐
你好像忘了我
누가먼저꺼내지않는그말
誰能夠先說出無法說出的話
사랑해사랑해사랑해사랑해
我愛你我愛你
왜우린서로아파야하는거죠
為何我們彼此如此心痛
다시사랑하면안돼요
不能再次相愛嗎
다시돌아오면안되나요
不能夠再回來嗎
우린이렇게
我們希望
우린이렇게
我們希望
멀리서바라만보죠
這樣遙遠的望著