Perdóname
Mau y Ricky
Perdóname 歌詞
Perdóname, yo sé que ya no debo pensarte
原諒我吧,我知道如今我不該再想你
Pero se me olvidaba contarte
但我還未告訴你
Que yo no la he pasado bien
我過得一塌糊塗
Perdóname, es que no encontrado a ninguna
原諒我吧,因為我至今未找到一個人
Que me devuelva la luna, la que yo te regalé
可以讓我甘心為她上天摘月
Por hablar de locura, amarte ya no tiene cura
說起來很瘋狂,但愛你這種疾病我已無法治愈
Y se me ha vuelto una tortura no, no poderte ver (Yeah)
無法看見你的痛苦對我已變成了一種折磨(Yeah)
Por hablar de locuras, recuerdo nuestras travesuras
說起來很瘋狂,但我仍記得我們那些經歷
Hacerlo contigo en el auto y la gente que nos pudo ver
和你在車上纏綿,其他人可以看得一清二楚
Ay perdóname, perdóname
Ay 原諒我,原諒我
Por más que quiera olvidarte, más quiero llamarte
我越是想要忘記你,卻越想要打給你
Ay perdón, perdóname
Ay 原諒,原諒我
Por más que quiera soltarte, más quiero besarte
我越是想要放開你,卻越想要親吻你
Ay perdón, perdóname
Ay 原諒,原諒我
Sé que yo no salgo de tu mente
我知道你也無法把我從你腦海剔除
Buscas mis historia pa' volver a verme
追尋我們曾踏過的足跡為了能偶遇我
Es que te me fuiste de repente
你突然離開了我
Puedo estar con otra pero tú ere diferente
我雖可以另尋她人但你卻是獨一無二
Me lo hacía dónde sea
對我你隨時隨地的可以,
En el cine o debajo 'e las escaleras
在電影院,或者在樓梯隔層下
Aunque el cielo amaneciera
儘管已經破曉
Perdía el primero que se durmiera
經過你的許可後我才可以睡去
Ahí, ahí, yo sigo pensando que tú estás ahí
Ahí, ahí, 我依舊想著你可以在我身旁
Cuando me despierto y ya no estás ahí
當我醒來時你卻已不再我身邊
Por andar rumbeando por ahí, ahí
在街上心灰意冷的落寞而行
Ahí, ahí, yo sigo pensando que tú estás ahí
Ahí, ahí,我依舊想著你可以在我身旁
Cuando me despierto y ya no estás ahí
當我醒來時你卻已不再我身邊
Por andar rumbeando por ahí, ahí
在街上心灰意冷的落寞而行
Ay perdóname, perdóname
Ay 原諒我,原諒我
Por más que quiera olvidarte, más quiero llamarte
我越是想要忘記你,卻越想要打給你
Ay perdón, perdóname
Ay 原諒,原諒我
Por más que quiera soltarte, más quiero besarte
我越是想要放開你,卻越想要親吻你
Ay perdón, perdóname
Ay 原諒,原諒我
Por hablar de locura, amarte ya no tiene cura
說起來很瘋狂,但愛你這種疾病我已無法治愈
Y se me ha vuelto una tortura no, no poderte ver (Yeah)
無法看見你的痛苦對我已變成了一種折磨(Yeah)
Por hablar de locuras, recuerdo nuestras travesuras
說起來很瘋狂,但我仍記得我們那些經歷
Hacerlo contigo en el auto y la gente que nos pudo ver
和你在車上纏綿,其他人可以看得一清二楚
Ay perdóname, perdóname
Ay 原諒我,原諒我
Por más que quiera olvidarte, más quiero llamarte
我越是想要忘記你,卻越想要打給你
Ay perdón, perdóname
Ay 原諒,原諒我
Por más que quiera soltarte, más quiero besarte
我越是想要放開你,卻越想要親吻你
Ahí, ahí, yo sigo pensando que tú estás ahí
Ahí, ahí, 我依舊想著你可以在我身旁
Cuando me despierto y ya no estás ahí
當我醒來時你卻已不再我身邊
Por andar rumbeando por ahí, ahí
在街上心灰意冷的落寞而行
Ahí, ahí, yo sigo pensando que tú estás ahí
Ahí, ahí,我依舊想著你可以在我身旁
Cuando me despierto y ya no estás ahí
當我醒來時你卻已不再我身邊
Por andar rumbeando por ahí, ahí
在街上心灰意冷的落寞而行