トラベリング?デイズ
加藤ありさ
トラベリング?デイズ 歌詞
見たこともない景色を旅してる
旅行在從未見過的景色之中
鞄の中に七つの道具箱
行囊裡隨身物品已經悉數裝入
クジラの飛行艇砂漠を越えて
乘上鯨魚飛艇穿越廣闊沙漠
蜃気樓の果て音の階段
在海市蜃樓的盡頭登上音樂階梯
ナイフのようにピカピカした
如刀光一般耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那鋼鐵鱗甲反射的光芒
カラスのようにビカビカした
如群鴉一般低沉洪亮
蝶の大群頭上を掠める
是那大群蝴蝶在頭上掠過
ガラスのようにキラキラした
如玻璃一般清脆響亮
ピアノの旋律花と歌えば
是那鋼琴旋律伴著花兒歌唱
ダイヤのようにギラギラした
如鑽石一般明光鋥亮
重裝歩兵が行進するよ
是那重裝步兵在行進喲
小さなノオト記憶を刻み付け
將記憶銘刻進那小小的筆記本
旅人は直ぐ次の物語へ
旅人馬不停蹄向新的故事進發
ページの端っこ凍える帳
書頁的邊緣冰涼的帷幕
梟ひと鳴き星の天窓
孤獨的梟鳴天窗裡的星空
ナイフのようにピカピカした
如刀光一般耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那鋼鐵鱗甲反射的光芒
カラスのようにビカビカした
如群鴉一般低沉洪亮
蝶の大群頭上を掠める
是那大群蝴蝶在頭上掠過
ガラスのようにキラキラした
如玻璃一般清脆響亮
ピアノの旋律花と歌えば
是那鋼琴旋律伴著花兒歌唱
ダイヤのようにギラギラした
如鑽石一般明光鋥亮
重裝歩兵が行進するよ
是那重裝步兵在行進喲
ページの端っこ凍える帳
書頁的邊緣冰涼的帷幕
梟ひと鳴き星の天窓
孤獨的梟鳴天窗裡的星空
ナイフのようにピカピカした
如刀光一般耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那鋼鐵鱗甲反射的光芒
カラスのようにビカビカした
如群鴉一般低沉洪亮
蝶の大群頭上を掠める
是那大群蝴蝶在頭上掠過
ガラスのようにキラキラした
如玻璃一般清脆響亮
ピアノの旋律花と歌えば
是那鋼琴旋律伴著花兒歌唱
ダイヤのようにギラギラした
如鑽石一般明光鋥亮
重裝歩兵が行進するよ
是那重裝步兵在行進喲
ナイフのようにピカピカした
如刀光一般耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那鋼鐵鱗甲反射的光芒
カラスのようにビカビカした
如群鴉一般低沉洪亮
蝶の大群頭上を掠める
是那大群蝴蝶在頭上掠過
ガラスのようにキラキラした
如玻璃一般清脆響亮
ピアノの旋律花と歌えば
是那鋼琴旋律伴著花兒歌唱
ダイヤのようにギラギラした
如鑽石一般明光鋥亮
重裝歩兵が行進するよ
是那重裝步兵在行進喲
