Sweet Candy Panic!

戀はあまい? キャンディーガール
戀愛是甜的？ candy girl
色とりどりおかしなフィーリング
各種各樣奇怪的feeling
グッタイミング神様よろしくね
good timing 拜託了神
ふわふわシュガードリーム食べたいな
想吃輕飄飄的sugar dream
みんなでドキドキしちゃうの
大家都心動不已呢
なんて素敵なスウィートぱにっく!
多麼完美的sweet panic！
お気に召すまま…… いかが?
還合您的心意嗎？
目があったらこっそり胸にハートマーク
目光對上的話心裡不知不覺就變成桃形
いくつあつめたら戀になるかな?
集齊多少個會變成戀愛呢？
上手に結べた リボンがソワソワ
綁得好好的髮帶慌亂不已
最初に見せたい 相手はだあれ?
最想被誰先看到呢？
授業はうわのそらあれこれとシミュレイション
放學後的天空做著這樣那樣的模擬實驗（simulation）
きっとうまくいくよがんばれおんなのこ!
一定能順利的加油吧少女！
戀はフシギ? ラズベリーボーイ
戀愛是奇妙的？ raspberry boy
いつの間にか気になってフォーリン
不知什麼時候開始在意的foreign
ハニービートこころがおどりだす
honey beat 心在起舞
わくわくシュガータイムたのしいね
心動不已的sugar time很高興呢
みんなで可愛くなっちゃおうよ
大家都變得可愛了呢
もっとはしゃいでスウィートぱにっく!
更加熱鬧起來吧sweet panic
キミにキュンとしているんだ
對你心動
ひとを好きになると涙もろくなるの?
喜歡一個人就會變得容易掉眼淚嗎？
うれしくてもすぐジンとしちゃうよ
本來高興的也一下會感動的掉眼淚
デリケート過ぎて自分じゃないみたい
敏感得都不像自己了
それとも何かが目覚めちゃった?
還是說有什麼覺醒了
ノートのすみっこに書いては消してる名前
在筆記的角落裡寫著的是消失了的名字
誰かに知られたら認めてしまいそう
像是被誰知道了寫下的
次はどんなキモチに出會えるかな
接下來會遇到什麼樣的心情呢
きっとどれもおいしいの
一定什麼都會很可口吧
いつでもスウィートぱにっくChu-Chu
一直都是sweet panic Chu-Chu
すぺしゃるトキメいて
special 心動
戀はあまい? キャンディーガール
戀愛是甜的？ candy girl
色とりどりおかしなフィーリング
各種各樣奇怪的feeling
グッタイミング神様よろしくね
good timing 拜託了神
ふわふわシュガードリーム食べたいな
想吃輕飄飄的sugar dream
みんなでドキドキしちゃうの
大家都心動不已呢
なんて素敵なスウィートぱにっく!
多麼完美的sweet panic！
好きよラズベリーボーイ
喜歡raspberry boy
いつの間にか気になってフォーリン
不知什麼時候開始在意的foreign
ハニービートこころがおどりだす
honey beat 心在起舞
わくわくシュガータイムたのしいね
心動不已的sugar time很高興呢
みんなで可愛くなっちゃおうよ
大家都變得可愛了呢
もっとはしゃいでスウィートぱにっく!
更加熱鬧起來吧 sweet panic
キミにキュンとしているんだ
對你心動