gift

あなたは笑顔で風の向こうへ
你笑著迎向風的方向
すべて出逢いは一度きり
所有的邂逅只有一次
未來のかおりを殘すだけ
只留下未來的氣息
その背中は旅に出る
那個背影要去旅行了
さよなら愛を盜みもせず
再見，不要偷竊愛情
わたしの胸に與えたのね
給了我心
この心にはもう誰からも
這顆心上已經沒有任何人
奪われない夢がある
有不被奪走的夢想
あなたがくれたの
是你給我的
たからもの
寶物
明日も輝く約束(ちかい)を
許下明天也會發光的約定
あこがれ抱きしめ言葉にできず
無法用言語表達的滿懷憧憬
まぶたを閉じた夜もある
也有閉上雙眼的夜晚
それでも希望が今はある
即便如此現在仍有希望
もうわたしも旅に出る
我也要去旅行了
ありがとう
謝謝你
いつか風に乗って
總有一天，乘著風
わたしの聲が屆けばいい
把我的聲音傳達給你就好了
この心にはもう誰からも
這顆心已經有了不管任何人
奪われない夢がある
都不能剝奪的夢想
わたしも贈るの
我也送給你的
たからもの
寶物
明日も溫もる祈りを
希望明天也能溫暖起來
さよなら
再見
きっと風のなかで
一定在風中
あなたを想うときがくるの
也會有想念你的時候
この心にはもう誰からも
這顆心已經有了不管任何人
奪われない夢がある
都不能剝奪的夢想
あなたがくれたの
你是給我的
たからもの
寶物
明日も輝く約束(ちかい)を
許下明天也會發光的約定
明日も輝く約束(ちかい)を
許下明天也會發光的約定