월화수목금토일

월화수목금토일난어디쯤에있을까
週一周二週三週四周五週六週日我是在哪一天呢
하루하루지나가는걸잡을수있다면
如果能抓住流逝的每一天
언제까지이곳에서혼자남아있을까
什麼時候這裡只剩我一人了呢
또하루를보내고잠이들어버려
又一天過去了我沉沉地睡去
하루종일거울앞에서서
每天站在鏡子前
매일같은표정과
用同樣的表情
매일같은목소리로
同樣的聲音
하루종일노래했어
唱著歌
라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
눈을떠봐도
睜開眼睛
여전히불이꺼진방
房間依舊是漆黑的一片
이뤄질수 있을까점점far away
能實現嗎漸漸地far away
모두떠나고
所有人都離去了
텅빈곳에나홀로
只剩我在這空蕩蕩的房間
아무것도모른 채
不知道該做點什麼
난또이렇게
就這樣又重新開始
월화수목금토일난어디쯤에있을까
週一周二週三週四周五週六週日我是在哪一天呢
하루하루지나가는걸잡을수있다면
如果能抓住流逝的每一天
언제까지이곳에서혼자남아있을까
什麼時候這裡只剩我一人了呢
또하루 를보내고잠이들어버려
又一天過去了我沉沉地睡去
보고싶은얼굴들
我想念的人兒們
나와같은맘일까
也跟我一樣在想念嗎
그대로있어준다면
想要停留在那時
그건욕심인걸까
我太貪心了嗎
지금도나의
現在
무언갈향해
如果我向著某處
달려간다면
奔跑的話
정말원했더라면
真的急切地奔跑的話
수많은저별중에
那數不清的星星中
하나만품 을수있다면
我也想可以擁抱其中的一顆
그것또한욕심인걸까
這也太貪心了嗎
저기반짝이는것처럼
像那閃閃發光的東西一樣
눈을떠봐도
睜開眼睛
여전히불이꺼진방
房間依舊是漆黑的一片
이뤄질수있을까점점far away
能實現嗎漸漸地far away
그윽한저달위에
在那靜謐的月亮上
눈을마주하고서
你與我相視而望
내게손을내밀어
你向我伸出了雙手
외롭지않은밤을
不再孤單的夜晚
월화수목금토일난어디쯤에있을까
週一周二週三週四周五週六週日我是在哪一天呢
하루하루지나가는걸잡을수 있다면
如果能抓住流逝的每一天
언제까지이곳에서혼자남아있을까
什麼時候這裡只剩我一人了呢
또하루를보내고잠이들어버려
又一天過去了我沉沉地睡去