四面楚歌(朱志鑫左航張澤禹張峻豪版)(翻自 TF家族)
可絲普淚椰絲歐剋
四面楚歌(朱志鑫左航張澤禹張峻豪版)(翻自 TF家族) 歌詞
詞:周杰倫/Stan/Dido/Marshall Mathers/Dido Armstrong/P. Herman
曲:周杰倫/Stan/Dido/Marshall Mathers/Dido Armstrong/P. Herman
椰絲歐剋:
My tea's gone cold I'm wondering why I
Got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'll all be grey
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
可絲普淚:
第一次我在屏幕上看到感受到
我內心加速心跳
想擁有專屬暗號
不拿你和別人比較
下次表演多給你一票
要擁有你旁邊的座位機票
很重要
想要收到你的回信
讓我們距離更近
我一直在想辦法靠近
希望能在樓下等到你
不會說我干擾你
沒有別人佔有你
我只想要陪伴你
椰絲歐剋:
記得初次見面
這感覺像是初戀
心動的瞬間
慾望在蔓延
舞台上你的樣子
是我心中的王子
我們的故事
就從了解你的名字開始
找到你的住處穿上你的衣服
表達愛慕吞下嫉妒
是作為愛的守護
和你呼吸空氣
來分享你的秘密
記錄我們之間點點滴滴
請你習慣這樣生活看一看我
合:
啦
Oh oh
我不可能再回頭
啦
Oh oh
我只能一直往前走
椰絲歐剋:
如果傷害我是你的天性
那憐憫是我的座右銘
可絲普淚:
想愛我想殺我沒結果
我就是玩兒
椰絲歐剋:
需要我照亮你回家的路
那我會送你們手電筒
可絲普淚:
學走路在我後面你是
還是小孩兒
椰絲歐剋:
你的生活
每天東奔西走行踪不定
永遠被我跟著
是你職業命中註定
遠處我所有大砲都架著
跟車我駕照被下了
都還沒看清
你私下真正素顏的樣子
甩頭就走
人家都能拍就你不能拍嗎
不站你門口別人還會覺得
你是idol 嗎
掉了多少粉絲不知道嗎
還不向我們苦苦哀求
我再被你無視
小心你消失在十八樓
可絲普淚:
見不到你無法入睡
感到負累和疲憊
不想家人不想上課
這些什麼都無所謂
渴望佔有渴望觸摸
只要你的都是對
我的思想我的行為
我在上升或下墜
走你正在行走的每一步
學你平時最愛的路子
針孔攝像頭幫我回憶出
你身上有過的污漬
我想睡你睡過的床
我還想吃你吃剩的糖
我正在愛著殺你
Enjoy 這party瘋狂的舞步
可只有我自己
起來起來
這是只有我們的battle舞台
解開你醜陋的嘴臉
別再裝的人畜無害
人不可能沒有缺點
你的光輝早已不在
反擊你感激你
有傷亡對不起
怪你自己
合:
今天晚上來到你家
敲響你的門
肆無忌憚的干擾你
除非警察掏警棍
你讓我不再清純沒了青春
每天都忍受著惡意評論
毀掉毀掉毀掉你
親吻你的靈魂
椰絲歐剋(可絲普淚):
My tea's gone cold I'm wondering why I
Got out of bed at all (啦Oh oh)
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all(我不可能再回頭)
And even if I could it'll all be grey
But your picture on my wall(啦Oh oh)
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad(我只能一直往前走)
My tea's gone cold I'm wondering why I
Got out of bed at all(啦Oh oh)
The morning rain clouds up my window
And I can' t see at all(我不可能再回頭)
And even if I could it'll all be grey
But your picture on my wall(啦Oh oh)
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad(我只能一直往前走)
可絲普淚:
實在不好意思
因為最近真的太忙了
而且你寫的信
有的篇幅真的太長了
我現在還不夠高度
你的要求真的不能滿足
我現在還是個小孩
實在是沒有大人的大度
椰絲歐剋:
我清楚你想表達的意思
不應該說這樣過激的話
一定要清楚狡猾的意識
不想讓最後的火勢惡化
或許你認為這樣的方式
可以對我的成長有幫助
你們對我們的支持
應該是理性而不是盲目
可絲普淚:
不要打著愛的名號
做我們不喜歡的事
這樣沒有意義這是我寫下的字
一時私慾失去人生
我們並非那麼神聖
不要再來偷窺我隱私
這可怕的意識
椰絲歐剋:
我們也渴望自由
不必一直在門口看守
甩不掉你不是你對手
一直跟在我們身後
看到你們我只想逃走
並不想把事情給鬧大
以愛之名的謀殺牠真的很可怕