夕焼けのマージナル (short.ver)
Riryka
夕焼けのマージナル (short.ver) 歌詞
編曲: 森まもる
ギター: スマイル前川
說著再見揮揮手
またねと手を振るその
你的笑容天真無邪
無邪気なきみの笑顔
那天我們都還年幼
あの日僕らは子供だったね
放學後除了你我
放課後誰もいない
空無一人的教室
二人きりの教室
染上了黃昏的顏色
黃昏色に染まった
只剩塗鴉的黑板
落書きだらけの黒板
使我們兩人分離的原因
二人を別つ物は
一個也不存在所以
何一つ無くてそう
名為永遠的奇蹟
永遠という奇跡を
我曾天真地相信著
ぼくは無邪気に信じていた
晚霞的marginal（邊緣線）
夕焼けのマージナル
你與我的分界線
きみとぼくの境界線
明明是如此接近
こんなにも近いのに
卻無法伸手觸及你的笑容
きみの笑顔に手が屆かない
晚霞的marginal（邊緣線）
夕焼けのマージナル
夢與醒的分界線
夢現(ゆめうつつ)の境界線
被帶走了被帶走了
連れて行くさらってく
你的笑容越離越遠
きみの笑顔遠く遠く