She's Not Me, Pt. 1 & 2

She doesn't love you, like I do
她不像我這麼愛你
She doesn't have my name
她也不知道我的名字
How ever she tries, to act like it
然而她盡力去表現得像我這麼愛你
She'll never be the same
可是她永遠也不可能和我一樣
But she's new, she's beautiful
但是她是新來的，她長得很美
You've never been in a fight
你們也從未有過爭吵
Oh yeah, It's awfully perfect now
oh yeah，現在的一切都完美極了
But you just know deep inside
但是你內心深處知道
She's not me
她不是我
She's not me
她不是我
She's not me
她不是我
Baby, she's not me
baby，她不是我
Does she make you feel wanted, like I did
她像我一樣讓你感到如此渴望嗎
Make you feel like you're the one thing that matters
讓你感覺到她在乎你嗎
You let her head rest on your chest
你讓她的頭停留在你的胸口
But when you close your eyes
但是當你一閉上眼
You'll be seeing my face again
你就會再次看到我的臉
I'll be crossing your mind
我會縈繞在你的腦海
You'll be dreaming of places we went
你會夢到我們曾一起去過的地方
And then you'll wake up to find
可是當你醒來，你會發現
That she's not me
她不是我
She's not me
她不是我
She's not me
她不是我
Remember, that she's not me (yeah)
記住了，她不是我
Mm, oh, yeah
Mm,oh,yeah
She's not me
她不是我
She's not me
她不是我
Said I wonder now
說了我想知道現在
Yeah I wonder how you've been
是的我想知道現在你是怎麼度過的
Are you happy?
你真的快樂嗎？
Is she still the one?
她還依然是你的心上人嗎？
Are U having fun?
你們玩的開心嗎？
Is it for real?
這一切是否真實？
Baby...
baby...
Cause I'll be waiting here
因為無論是一個星期，一個月，或是一年
Another week, or month or year
我都會一直在這等你
If you're lonely
如果你感覺到孤單
God I wish I knew everything
上帝，我真希望我能知道關於你們兩個人
About the two of you
發生的一切
Won't you tell me
你不會告訴我嗎
Does she have any humor?
她有任何幽默的地方嗎？
Does she laugh at your jokes?
她會嘲笑你說的笑話嗎？
Can she look past the rumors?
她會不理睬流言蜚語嗎？
Does she know how it goes?
那她知道怎麼能和你好好地進行下去嗎？
Or is it none of my business?
或者說這些又與我何干呢？
Do you go to the movies?
你們一起去看電影了嗎？
Do you make out in the park?
你們有在公園裡一起親熱嗎？
Do you stay up for hours?
你們有在一起幾個小時熬夜不睡嗎？
And just talk and talk?
還是只是聊聊天
Or is it none of my business?
或者說這些又與我何干呢？
Does she know bout the bracelets?
那她知道那些關於你的手鍊的故事嗎？
There were two of a kind
那是你和我曾經一對的手鍊
Did you save did you save it?
你有沒有丟掉它？有沒有像我一樣
Like I did mine
還是把他好好保存著？
Or is it none of my business?
或者說這些又與我何干呢？
Would it make any difference
如果我留下你孤單的一個人
If I got you alone?
你會感覺有什麼不同嗎？
If I called would you listen?
如果我給你打電話，你是否會接？
Would you hang up the phone?
還是你會掛掉電話嗎？
Or is it none of my business?
或者說這些又與我何干呢？
None of my business
與我無關
Is it none of my business?
這些都與我無關嗎？
None of my business
與我無關
Is it none of my business?
可是這些真的都與我無關嗎？
She's not me and she'll never be, never be, never be
她不是我，也永遠永遠永遠不會是我
She's not me and she'll never be, never be, never be
她不是我，也永遠永遠永遠不會是我
She's not me and she'll never be, never be, never be
她不是我，也永遠永遠永遠不會是我
She's not me and she'll never be, never be, never be
她不是我，也永遠永遠永遠不能代替我